Caroline Polachek - Pang (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1]
Il y a un regard dans tes yeux lorsque t’es affamé de moi
C’est un beau couteau qui tranche là où la peur devrait être

[Refrain]
En moi
Pang, et je vais
En toi
Pang, et tu vas
En moi
Pang, et je vais
En toi
Pang, et tu vas
En moi

[Couplet 2]
Dis-moi qu’est-ce qui t’effraie
Dis-moi de quoi est faite la nuit
Qu’est-ce que je ne peux pas détruire pour toi?
Colorise la nuit électrique
Pénètre-moi comme un secret
J’ouvre la porte et tu cours à l’intérieur

[Refrain]
En moi
Pang, et je vais
En toi
Pang, et tu vas
En moi
Pang, et je vais
En toi
Pang, et tu vas
En moi
[Post-Refrain]
Colorise la nuit électrique
Pénètre-moi comme un secret
J’ouvre la porte et tu cours à l’intérieur

[Refrain]
En moi
Pang, et je vais
En toi
Pang, et tu vas
En moi
Pang, et je vais

[Pont]
(Dis-moi qu’est-ce qui t’effraie)
Il y a un regard dans tes yeux lorsque tu es affamé de moi
(Dis-moi qu’est-ce qui t’effraie)
C’est un beau couteau qui tranche là où la peur devrait être

[Refrain]
En moi
Pang, et je vais
En toi
Pang, et tu vas
En moi
Pang, et je vais
En toi
Pang, et tu vas
En moi
[Post-Refrain]
Colorise la nuit électrique
Pénètre-moi comme un secret
J’ouvre la porte et tu cours à l’intérieur

[Refrain]
En moi
Pang, et je vais
En toi
Pang, et tu vas
En moi

[Outro]
En toi (Pang)
En moi (Pang)
En toi (Pang)
En moi (Pang)
Oh, woah, oh
En moi (Pang)
En toi (Pang)