Kehlani - Valentine’s Day (Shameful) (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1]
Tiraillée entre pleurer pour avoir de l'aide
Et ne pas leur montrer à quel point je suis détruite
Mais il y a certaines choses que je ne peux pas oublier
Je ne m'en remettrai pas si vite, cette histoire me rend malade
Je m'excuse envers moi-même
De m'avoir oublié pour t'aimer
J'ai pris un risque en t'aimant fort, je t'ai défendu fièrement
J'ai ignoré tous les signes, ouais, c'est vrai

[Pré-Refrain]
Et, mon côté immature souhaite que je fasse savoir
Que tu devrais être laissé seul
Tu ne mérites pas mon attention
Je peux guérir toute seule
Et, mon côté immature espère que le monde te verra enfin comme tu es, oh
Une fausse apparence ne mène pas loin
Je suis plus forte que toi, alors tu ne seras jamais à mon niveau

[Refrain]
J'ai clamé ton nom mais tu ne mérites aucune reconnaissance
Tu jouais le héros mais tu n'es en réalité que le vilain
Il n'y a aucune parcelle de moi qui veuille de toi
Tu disais que j'étais folle, mais c'était mon intuition
Tu m'as utilisé pour le statut, la gloire et la reconnaissance
C'est tellement fou ce que l'on fait pour la reconnaissance
J'ai clamé ton nom mais tu ne mérites pas de reconnaissance
J'ai clamé ton nom mais je ne le ferai plus, uh
[Couplet 2]
Je mérite les honneurs pour avoir aimé aussi fort que je l'ai fait
Je t'ai aidé à combattre ton addiction et à changer toute ta vie
Juste pour être manipulée à la fin
Je n'ai pas de regrets parce que je suis fière que mon cœur ait été aussi pur
Et je ne suis jamais honteuse de mon amour
Désormais, je trouve la force dans le fait que tu n'es rien pour moi
Et je sais pourquoi je suis au-dessus de toi

[Pré-Refrain]
Et, mon côté immature espère que je puisse juste m'enfuir (Ah, ah, ah)
Vers un lieu où je me sentirais saine d'esprit
Car la vérité est que je suis tellement perdue depuis ce jour
Et, je veux vraiment prendre une pause (Ah, ah, ah)
Ça a été l'enfer chaque jour (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Et maintenant je me tiens là, détruite, censée supporter tout le poids

[Refrain]
J'ai clamé ton nom mais tu ne mérites aucune reconnaissance (Nan)
Tu jouais le héros mais tu n'es en réalité que le vilain
Il n'y a aucune parcelle de moi qui veuille de toi (Ah)
Tu disais que j'étais folle, mais c'était mon intuition (Ah)
Tu m'as utilisé pour le statut, la gloire et la reconnaissance (Ah)
C'est tellement fou ce qu'on fait pour la reconnaissance (Ooh)
J'ai clamé ton nom mais tu ne mérites pas de reconnaissance
J'ai clamé ton nom mais je ne le ferai plus
[Post-Refrain]
C'est juste toi (C'est juste toi)

[Pont]
J'ai toujours été solide
Rebondir pour devenir clean et honnête
J'aurais espéré ne pas devoir lire tes messages lorsque tu étais ivre-mort
J'ai vu tout ce que je ne voulais pas voir
Tout ce que j'avais besoin de voir, tout ce dont j'avais besoin
J'espère que tu vivras heureux avec ta salope (Salope), uh
Envole-toi pour la France, du vin et des crackers, une lune de miel avec ta salope
J'espère que tu auras le fils que tu voulais avec ta salope

[Outro]
Tu pourrais être si surpris après tout ça
Tes amis, ta famille et même ton label
Tout le monde m'aime, c'est tellement honteux
Je t'ai épargné, tu devrais me remercier
Ça n'aurait rien changé au fait que tu étais infidèle
Putain, tu es tellement ignoble
Tellement ignoble
Putain, tu es tellement, oh, tellement indigne, oh