Heathers The Musical Ensemble - Freeze Your Brain (Traduction Française) lyrics

[J.D]
J'ai traversé dix lycées
Ils commencent tous à se mélanger
Il ne sert à rien de s'enraciner
Puisqu'on disparaît en un éclair
Mon père garde deux valises prêtes dans le bureau
Donc c'est juste une question de temps
Je n'apprends pas les noms
Ne retiens pas les visages
La seule chose à laquelle je fais confiance c'est cette oasis de béton
J'ai l'impression qu'à chaque fois que je déprime
Il y a un 7-Eleven juste ici
Chaque magasin est identique
De Las Vegas à Boston
Avec ces allées de linoléum dans lesquelles
J'adore me perdre
Je prie sur mon autel de Granités
Oui je vis pour cette douce et froide adrénaline…

Gèle ton cerveau
Aspire par cette paille
Perds-toi dans la douleur
La joie arrive
Quand tout devient engourdi
Qui a besoin de cocaïne ?
Gèle ton cerveau
Gèle ton cerveau
[J.D, parlé]
Tu veux essayer ?

[VERONICA, parlé]
Ta maman sait que tu manges ces conneries ?

[J.D, parlé]
Plus maintenant

(chanté)
Quand maman était vivante
On vivait presque normalement
Maintenant c'est que moi et mon père
On est moins réglementaires
J'ai appris à faire cuire des pâtes
J'ai appris à payer le loyer
J'ai appris que le monde
Ne te devais rien
Tu prévois ton avenir
Veronica Sawyer
Tu iras dans une université
Et épouseras un avocat
Mais le ciel va te blesser
Quand il te tombera sur la tête
Donc tu devrais commencer
À te construire des murs…
Gèle ton cerveau
Nage dans la glace
Perd toi dans la douleur
Ferme bien tes yeux
Jusqu'à ce que ta vision disparaisse
Ne laisse rien rester

Gèle ton cerveau
Fracasse ton crâne
Combats la douleur avec plus de douleur
Oublie qui tu es
Soulage ton poids
Oublie que dans six semaines
Tu seras de nouveau sur la route
Quand les voix dans ta tête
Te dises que tu serais mieux mort
Ne t'ouvres pas les veines

Juste gèle ton cerveau
Gèle ton cerveau
Allez gèle ton cerveau

(parlé)
Essaie