Heathers The Musical Ensemble - Blue (Traduction Française) lyrics

[RAM]
Salut, 'Ronica

[VERONICA]
Berk... Tu as une main gauche : utilise-la

[KURT]
Ne parle pas sur ce ton-là

[RAM]
Tu vas leur faire de la peine
Tu rends mes couilles si bleues

[KURT]
Tu leur fais vraiment du mal

[RAM]
Tu rends mes couilles si bleues

[KURT]
Elles pendent là tristement

[RAM]
Qu'est-ce qu'elles t'ont fait
Pour que tu les détestes tellement ?
[KURT]
Ne t'en vas pas
Elles ont été passées à tabac

[KURT & RAM]
Comme les mannequins de plaquage !

[KURT]
Elles attendent ton étreinte !

[RAM]
Elles sont chaudes comme des moufles !

[KURT]
Elles vont se lover contre ton visage

[RAM]
Et ronronner comme des chatons !

[KURT]
Tu rends mes couilles si bleues !

[KURT & RAM]
Regarde comme elles brillent...

[RAM]
Elles te supplient !
[KURT & RAM]
Ne laisse pas mes couilles si bleues !

[VERONICA]
Heather...? Heather...? Ouvre la porte

[HEATHERS DUKE & MCNAMARA]
Oh non, oh non non non !

[VERONICA]
Ouvre la porte !

[HEATHERS DUKE & MCNAMARA]
Oh non, oh non non non !

[KURT]
Tu rends mes couilles si bleues
Donc s'il te plaît dis leur bonjour !

[RAM]
Serre-les dans tes bras !

[KURT]
Enveloppe-les

[KURT & RAM]
Et ne les laisse jamais partir !
[KURT]
Autrefois tu étais une intello coincée et ringarde

[RAM]
Mais elles savaient que tu étais une cochonne

[KURT]
Tu leur as mis le feu

[KURT & RAM]
Peu importe ce qu'elle demande que tu fasses !
Donc amène-les pour les présenter à tes parents !

[RAM]
Elles porteront un costume et une cravate

[KURT, HEATHER DUKE & MCNAMARA]
Et un joli collier

[RAM]
Elles te chanteront une berceuse :

[KURT & RAM]
La la la la la!

[KURT, RAM, HEATHER DUKE & MCNAMARA]
S'il te plaît rends ces couilles moins bleues

[RAM]
Juste pour un moment !

[KURT]
On ne peut pas attendre plus longtemps

[KURT & RAM]
Mon pantalon me frotte

[KURT, RAM, HEATHER DUKE & MCNAMARA]
Comme une râpe à fromage !

[VERONICA]
Regarde ! De l'alcool. Bois !

[KURT]
Merci beaucoup !

[RAM]
Elles te protégeront

[KURT]
Te défendront

[RAM]
Te respecteront

[KURT]
Deviendront tes amies

[RAM]
Comme Winnie l'Ourson !

[HEATHER DUKE & MCNAMARA]
Winnie l'Ourson !

[KURT]
Bébé, bébé, bébé, elles sont si bleues !

[RAM]
Mes couilles travailleront pour toi

[KURT, HEATHER DUKE & MCNAMARA]
Elles t'obéiront !

[RAM]
Elles ont vraiment besoin d'aide !

[KURT, HEATHER DUKE & MCNAMARA]
Comme la princesse Leia !

[KURT & RAM]
Bébé, tu dois venir à elles

[KURT]
Leur apprendre à sourire !

[RAM, HEATHER DUKE & MCNAMARA]
Tu n'as pas idée d'à quelle point
Ces deux-là

[RAM, KURT, HEATHER DUKE & MCNAMARA]
Dépendent de toi
S'il te plaît, aide-les !
Mes couilles sont dans ton camp !

[KURT & RAM]
Ouais !

[HEATHER DUKE & MCNAMARA]
Tu rends mes couilles si bleues !

[KURT & RAM]
Tu rends mes couilles si bleues

[HEATHER DUKE & MCNAMARA]
Tu rends leurs couilles si bleues !

[KURT & RAM]
Oh ! Oh !

[HEATHER DUKE & MCNAMARA]
Tu rends leurs couilles si bleues

[KURT & RAM]
Tu rends mes couilles si bleues

[HEATHER DUKE & MCNAMARA]
Tu rends mes couilles si bleues
Tu les secoues
Tu les fais trembler

[KURT & RAM]
Mon Dieu !

[HEATHER DUKE & MCNAMARA]
Tu brises—

[KURT & RAM]
Mes couilles !
Tu rends mes couilles si bleues

[HEATHER DUKE & MCNAMARA]
Tu rends mes couilles si bleues
Tu les prends

[KURT & RAM]
Regarde-les ! Regarde-les !
Regarde-les ! Regarde-les !

[HEATHER DUKE & MCNAMARA]
Tu les cuisines
Bon sang—

[KURT, RAM, HEATHER DUKE & MCNAMARA]
Regarde-les ! Regarde-les !
S'il te plaît fais de leur rêve une réalité
Et rends ces couilles moins bleues !