Heathers The Musical Ensemble - Lifeboat (Traduction Française) lyrics

[HEATHER MCNAMARA]
Je flotte dans un bateau
Dans un océan noir et déchaîné
Bas dans cette eau
Et avec nulle part où aller
Le plus petit canot de sauvetage
Avec les gens que je connais

Froid, humide et bondé
Les gens puent le désespoir
On va couler à tout moment
Donc quelqu'un doit partir
Le plus petit canot de sauvetage
Avec les gens que je connais

Tout le monde se pousse
Tout le monde se bat
Les orages approchent
Il n'y a nulle part où se cacher
Si je dis la mauvaise chose
Ou je porte la mauvaise tenue
Ils me jetteront par-dessus bord

J'enlace mes genoux
Et le capitaine pointe
Mais qui l'a faite capitaine ?
N'empêche, la plus faible doit partir
Le plus petit canot de sauvetage
Avec les gens que je connais
Le plus petit canot de sauvetage
Avec les gens que je connais