Newsies Original Broadway Cast - Santa Fe (Prologue) (Traduction Française) lyrics

[JACK, parlé]
Ces rues là, elles ont aspirés la vie de mon vieux. Et bien elle ne me le feront pas

[CRUTCHIE, parlé]
Mais tout le monde veut venir à New York

[JACK, parlé]
Tu gardes ta petite vie dans une grande ville. Donne moi une grande vie dans une petite vielle.​

(chanté)
Ils disent que des gens meurent d'envie de venir ici
Moi, je meure d'envie de partir
Dans une petite ville à l'Ouest
Qui est flambant neuve

Et même si je n'y suis jamais allé
Je la vois très clairement
Et si tu voulais, j'te parie que tu le verrais aussi

Ferme les yeux
Viens avec moi
Là où c'est propre, vert et joli
Et où ils sont allés et ont créé une ville à partir d'argile

Pourquoi, au moment où t'arrives
Les gens viennent vers toi et te disent
"Bienvenue à la maison, fil
Bienvenue à Santa Fe"
À cultiver la terre
À séparer des rails
À échanger des contes autour du feu
À part le dimanche où tu restes allongé toute la journée

Bientôt tes amis seront comme de la famille
Et ils te supplieront de rester
Ce n'est pas génial ? Vivre tranquillement
À Santa Fe

(parlé)
Hé personne ne s'inquiète d'une jambe boiteuse à Santa Fe. Tu grimpes juste sur un Palomina, tu monteras avec classe !

[CRUTCHIE, parlé]
Imagine moi, monter avec classe​

[JACK, parlé]
Hé, je parie qu'après quelque mois d'air pur, tu pourrais jeter cette béquille pour de bon

[JACK & CRUTCHIE, chanté]
Santa Fe
Tu peux parier
Qu'on ne va pas laisser ces bâtards nous battre
Qu'on ne va supplier personne de nous traiter correctement
Il y a une vie qui mérite d'être vécue
Et je vais en avoir une part
[JACK, chanté]
Travailler la terre, chasser le soleil

[JACK & CRUTCHIE, chanté]
Nager dans le Rio Grande juste pour s'amuser !

[CRUTCHIE, chanté]
Regarde-moi me tenir debout !
Regarde-moi courir...

[JACK, chanté]
Hé, hé...

(chanté)
Tu ne sais pas que nous sommes une famille ?
Est-ce que je te laisserais tomber ?
Jamais
Juste tiens bon, gamin
Jusqu'à ce que ce train arrive à Santa Fe