Katy Perry - Never Really Over (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1]
Je suis en train de perdre mon sang-froid
Ouais, tu commences à revenir
Mais je ne veux pas tomber dans le piège
Promis, je ne le referai plus

[Pré-Refrain]
Je me dis, je me dis, je me dis : "Fixe des limites"
Et je le fais, je le fais
Mais de temps en temps, je trébuche et je franchis les limites
Et je pense à toi

[Refrain]
Deux ans, et juste comme ça
Mon esprit me ramène toujours dans le passé
Je pensais avoir tourné la page, mais je
Je suppose que ça n'est jamais vraiment fini
Oh, on était un tel désastre
Mais n’était-ce pas le plus beau ?
Je pensais avoir tourné la page, mais je
Je suppose que ça n'est jamais vraiment fini

[Post-Refrain]
Ce n'est pas parce que c’est fini que c'est vraiment fini
Et si j'y réfléchis bien, peut-être que tu reviendras
Et il faudra encore que je me remette de toi
Ce n'est pas parce que c'est fini que c'est vraiment fini
Et si j'y réfléchis bien, peut-être que tu reviendras
Et il faudra encore que je me remette de toi
[Couplet 2]
Je suppose que je devrais essayer l'hypnose
Je dois rebrancher ce cerveau
Parce que je ne peux même pas aller sur Internet
Sans même consulter ton nom

[Pré-Refrain]
Je me dis, je me dis, je me dis : "Fixe des limites"
Et je le fais, je le fais
Mais de temps en temps, je trébuche et je franchis les limites
Je pense à toi

[Refrain]
Deux ans, et juste comme ça
Mon esprit me ramène toujours dans le passé
Je pensais avoir tourné la page, mais je
Je suppose que ça n’est jamais vraiment fini
Oh, on était un tel désastre
Mais n’était-ce pas le plus beau ?
Je pensais avoir tourné la page, mais je
Je suppose que ça n'est jamais vraiment fini

[Post-Refrain]
Ce n’est pas parce que c'est fini que c'est vraiment fini
Et si j'y réfléchis bien, peut-être que tu reviendras
Et il faudra encore que je me remette de toi
Ce n’est pas parce que c'est fini que c'est vraiment fini
Et si j'y réfléchis bien, peut-être que tu reviendras
Et il faudra encore que je me remette de toi
[Pont]
Je pensais qu'on s'était embrassé pour se dire au revoir
Je pensais qu'on voulait se dire que cette fois-ci était la dernière
Mais je suppose que ça n'est jamais vraiment fini
Je pensais qu'on avait fait une croix sur l'un et l'autre
Impossible de revenir en arrière
Je suppose que ça n'est jamais vraiment fini, ouais

[Refrain]
Deux ans, et juste comme ça
Mon esprit me ramène toujours dans le passé
Je pensais avoir tourné la page, mais je
Je suppose que ça n'est jamais vraiment fini

[Post-Refrain]
Ce n'est pas parce que c'est fini que c'est vraiment fini
Et si j'y réfléchis bien, peut-être que tu reviendras
Et il faudra encore que je me remette de toi
(Et il faudra encore que je me remette de toi)
Ce n'est pas parce que c'est fini que c'est vraiment fini
Et si j'y réfléchis bien, peut-être que tu reviendras
Et il faudra encore que je me remette de toi
(Encore de toi)

[Outro]
Je pensais qu'on s'était embrassé pour se dire au revoir
Je pensais qu'on voulait se dire que cette fois-ci était la dernière
Mais je suppose que ça n'est jamais vraiment fini
Je pensais qu'on avait fait une croix sur l'un et l'autre
Impossible de revenir en arrière
Je suppose que ça n'est jamais vraiment fini