PVRIS - Dead Weight (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1]
Si on continue à se fissurer à l'épicentre, e ne le laisserai pas céder
On tiendra ensemble à travers le mauvais temps, c'est mon ADN
Si lassée d'être ta servante, toi qui gaspilles mon âme
T-t-t-tout donner, rien-rien-rien-rien en retour

[Pré-Refrain]
Regarde ce que t'as provoqué
Tu me rends impitoyable
Je fais d'mon mieux
Si j'me fais honnête

[Refrain]
Je n'arrive pas à le prendre encore et encore
Un poids mort qui pend de mon épaule
Rien ne change, j'prend de plus en plus froid
Un poids mort qui pend de mes épaules
Un poids mort qui pend de mes épaules

[Couplet 2]
Si je commence à me fissurer à l'épicentre, tout ça se barre
Je resterai engourdie par mes sentiments, je les esquive comme sous novocaïne
Mon dos se fissure à force de porter tout ce poids mort
T-t-t-tout donner, rien-rien-rien-rien en retour

[Pré-Refrain]
Ne le remarques-tu pas 
A quel point tu le prends à la légère ?
Tu retires ses ailes à une déesse
Si j'me fais honnête
[Refrain]
Je n'arrive pas à le prendre encore et encore
Un poids mort qui pend de mon épaule
Rien ne change, j'prend de plus en plus froid
Un poids mort qui pend de mes épaules
Un poids mort qui pend de mes épaules

[Pont]
T-t-t-tout donner, rien-rien-rien-rien en retour
T-t-t-tout donner, rien-rien-rien-rien en retour
T-t-t-tout donner, rien-rien-rien-rien en retour
T-t-t-tout donner, rien-rien-rien-rien en retour

[Refrain]
Je n'arrive pas à le prendre encore et encore
Un poids mort qui pend de mon épaule
Rien ne change, j'prend de plus en plus froid
Un poids mort qui pend de mes épaules
Un poids mort qui pend de mes épaules

[Outro]
Je n'arrive plus à l'endosser encore et encore
Ce poids mort qui pend de mon épaule
Rien ne change, j'prend de plus en plus froid
Ce poids mort qui pend de mon épaule