Dua Lipa - Love Again (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1]
Je n'aurais jamais pensé pouvoir m'en sortir
Je n'aurais jamais pensé entendre mon cœur battre à nouveau
Je n'arrive pas à croire qu'il y ait encore quelque chose sous ma poitrine
Mais putain, tu m'as fait aimer à nouveau
Je pensais être en pierre
J'ai passé tellement de nuits seule
Je ne pensais pas pouvoir être encore capable de danser
Mais putain, tu m'as fait aimer à nouveau

[Pré-refrain]
Montre-moi que le paradis est là, bébé
Touche-moi, pour que je sache que je ne suis pas folle
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi
J'avais peur de l'amour et de ses effets
Mais putain, tu m'as fait aimer à nouveau

[Refrain]
Tu m'as fait aimer à nouveau
Tu m'as fait aimer à nouveau
Tu m'as fait aimer à nouveau
À nouveau

[Couplet 2]
Tant de nuit passées à pleuvoir des larmes
À avoir peur d'emporter mon cœur brisé dans ma tombe
J'aurais préféré mourir que de vivre dans un orage comme auparavant
Mais putain, tu m'as fait aimer à nouveau
[Pré-refrain]
Montre-moi que le paradis est là, bébé
Touche-moi, pour que je sache que je ne suis pas folle
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi
J'avais peur de l'amour et de ses effets
Mais putain, tu m'as fait aimer à nouveau

[Refrain]
Tu m'as fait aimer à nouveau
Tu m'as fait aimer à nouveau
Tu m'as fait aimer à nouveau
À nouveau

[Post-refrain]
Je n'arrive pas à croire, je n'arrive pas à croire
Que j'ai enfin trouvé quelqu'un
Je mordrai l'incrédulité à pleines dents
Parce que tu es celui que je veux
Je n'arrive pas à croire, je n'arrive pas à croire
Que je n'ai plus peur
Putain, tu m'as fait aimer à nouveau

[Pont]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Je n'aurais jamais pensé pouvoir m'en sortir
Je n'aurais jamais pensé entendre mon cœur battre à nouveau
Je n'arrive pas à croire qu'il y ait encore quelque chose sous ma poitrine
Oh, putain, tu m'as fait aimer à nouveau
(On s'aime, on s'aime)
(On s'aime, on s'aime, oh, oh)
[Post-refrain]
Je n'arrive pas à croire, je n'arrive pas à croire
Que j'ai enfin trouvé quelqu'un
Je mordrai l'incrédulité à pleines dents
Parce que tu es celui que je veux
Je n'arrive pas à croire, je n'arrive pas à croire
Que je n'ai plus peur
Mais putain, tu m'as fait aimer à nouveau

[Refrain]
Tu m'as fait aimer à nouveau
Tu m'as fait aimer à nouveau
Tu m'as fait aimer à nouveau (À nouveau, à nouveau)
À nouveau (À nouveau, à nouveau, à nouveau)