Astro - BABY (Traduction Française) lyrics

Je n'arrive pas à dormir ce soir, tu remplis mes pensées
A cause de toi, j'ai ce genre de nuit
Woo yeah, yeah, yeah, yeah
Ton regard et ton sourire timide
Ca me torture ce soir
Woo yeah, yeah, yeah, yeah

On s'est assis et on a parlé (Allez)
Et puis une chanson inconnue s'est lancée
Les paroles de la chanson me prennent le coeur
Je veux être amoureux de toi uniquement
Tu continues de tourner autour de moi, c'est quoi ce sentiment?

Bébé, c'est maintenant, oh mon bébé
Ta vérité cachée
Oh, je suis curieux, yeah, yeah, yeah
Bébé en ce moment, oh mon bébé
A quoi rêves-tu?
J'espère que c'est la même chose que moi
Oh, je te veux ce soir

Je me lève soudainement
Je tends la main vers le vide sombre
Tu clignotes devant mes yeux

Au fur et à mesure que le temps passe
Mes pensées n'arrêtent pas de grandir
C'est comme si ça allait m'engloutir
Je ferme les yeux mais tu deviens plus claire
A chaque fois que tu n'es pas là
On dirait qu'il manque quelque chose
Rien d'autre ne peut le remplir
En d'autres termes, je ne peux pas continuer sans toi
Donc je suis reconnaissant, même de ton existence

Mon coeur est trop enflammé pour que je puisse dormir
Ca ne refroidira pas, oh yeah

Bébé, c'est maintenant, oh mon bébé
Ta vérité cachée
Oh, je suis curieux, yeah, yeah, yeah
Bébé en ce moment, oh mon bébé
A quoi rêves-tu?
J'espère que c'est la même chose que moi
Oh, je te veux ce soir

Qui est-ce que je peux blâmer? C'est moi qui suis tombé amoureux de toi
La dynamite dans mon coeur, ça va bientôt exploser

Il n'y a pas de sortie pour toi
J'ai mordu l'appât
Je ne sais pas quoi faire, je deviens fou
Je t'ai déjà réservé(e)
J'espère que tu ne seras pas loin de moi
Seulement le silence me remplit ce soir
Ca me secoue
Le monde avance
Tu n'arrêtes pas de venir dans mon coeur
Je ne peux pas seulement te regarder, je vais venir chez toi

Bébé, c'est maintenant, oh mon bébé
Ta vérité cachée
Oh, je suis curieux, yeah, yeah, yeah
Bébé en ce moment, oh mon bébé
A quoi rêves-tu?
J'espère que c'est la même chose que moi
Oh, je te veux ce soir

Tu me tortures toute la nuit
Mais étrangement, je suis excité
Tu me tortures toute la nuit
Mais mon coeur bat la chamade