Delacey - Actress (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1]
Si j'le veux, j'peux pleurer sur commande
Ou souffler juste pour cesser, faire face à un homme
C'est alors que tu deviens violent
Et tu ne saurais même pas si je l'ai fait
Je peux te chanter une chanson que j'ai écrite
Et je peux sentir un truc qui coince dans ta gorge
Et même si je recrache de la fumée
Tu crois que l'on se rapproche

[Pré-Refrain]
Tu me fais me sentir comme une fille normale
J'aurais souhaité que je pouvais être elle pour toi

[Refrain]
J'suis une bonne actrice, ouais
Vraiment fantastique, putain
Un joli monstre, ouais
Qui en impose, ouais
Et tu me fais me sentir comme une fille normale
Et j'aurais souhaité que je pouvais être elle pour toi
Et j'aurais souhaité ne pas être à ce point voyou pour toi

[Couplet 2]
Je peux jouer n'importe-quel rôle que je veux
Comme celui de la personne laquelle tu es tombé amoureux
Dis-moi que tu penses que je suis l'élue
Et j'en jouerai au point de rendre ça risible
[Pré-Refrain]
Tu me fais me sentir comme une fille normale
J'aurais souhaité que je pouvais être elle pour toi

[Refrain]
J'suis une bonne actrice, ouais
Vraiment fantastique, putain
Un joli monstre, ouais
Qui en impose, ouais
Et tu me fais me sentir comme une fille normale
Et j'aurais souhaité que je pouvais être elle pour toi
Et j'aurais souhaité ne pas être à ce point voyou pour toi

[Pont]
Emmène-moi à Hollywood, je serai une star
J'ai [ ?] dans la nuit, je n'ai pas d'coeur
Ne crois surtout pas en un mot qui sort de ma bouche

[Refrain]
J'suis une bonne actrice, ouais
Vraiment fantastique, putain
Un joli monstre, ouais
Qui en impose, ouais
J'suis une bonne actrice, ouais
Vraiment fantastique, putain
Un joli monstre, ouais
Qui en impose, ouais
Et tu me fais me sentir comme une fille normale
Et j'aurais souhaité que je pouvais être elle pour toi
Et j'aurais souhaité ne pas être à ce point voyou pour toi
Mais je suis ton actrice préférée