The Weeknd - Nothing Compares (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1]
Je me suis efforcé de trouver les mots pour dire
(Trouver les mots pour dire)
Si on essayait à nouveau, on ferait les mêmes erreurs
(Ooh ouais, ooh ouais, ooh ouais)

[Pré-Refrain 1]
Asphyxié (Asphyxié)
Je n'y arriverai jamais (Je n'y arriverai jamais)
Sans mon bébé, ooh-oh, ooh-oh
Alors je comble le vide, je sais que tu fais la même chose (Ooh)
Oh, ooh-ooh-ooh, oh, oh, oh

[Refrain]
Rien n'est comparable au vide qu'on partage tous les deux (Ouais)
Et personne ne s'en soucie comme tu le fais (Oh ouais)
Tu demandes mon cœur, mais je ne savais pas par où commencer (Oh, oh non)
Mais ils ne pensent pas à toi comme moi
(Ooh, ooh, ouais, ouais, woah)

[Couplet 2]
Je fais de mon mieux pour ne pas me défoncer à nouveau
(Oh bébé, je ne peux pas me défoncer à nouveau)
Mais je suis resté coincé dans cet endroit pendant des jours
(La-da-da-da-da-da-da)
[Pré-Refrain 2]
Intoxiqué (Intoxiqué)
Je n'y arriverai jamais (Je n'y arriverai jamais)
Sans mon bébé, oh, ooh-oh, ooh
Je remplis donc le vide comme je le faisais à l'époque (Ooh)
Oh, ooh-ooh, oh, oh, oh

[Refrain]
Rien n'est comparable (Non)
Au vide qu'on partage tous les deux (Non, non, non)
Personne ne s'en soucie comme tu le fais (Comme toi, ooh oui)
Tu demandes mon cœur (Cœur)
Mais je ne savais pas par où commencer (Non, non, non, ooh, oh)
Mais ils ne pensent pas à toi comme moi (Ooh, ooh, ouais, ouais)

[Pont]
J'ai vu des jours plus sombres (Woah), j'essaie de garder la foi (Oh)
J'ai trop péché pour prier pour toi (Pour toi)
Même quand c'est super, je m'éloigne toujours
Je n'ai même pas pu changer pour toi
Si tu es l'air dont j'ai besoin, je meurs d'envie de respirer
J'espère que tu n'es pas en train de mourir aussi
J'essaie de garder la foi
J'ai trop péché pour prier pour toi

[Refrain]
Rien n'est comparable (Rien n'est comparable, bébé)
Au vide qu'on partage tous les deux (Rien n'est comparable, bébé)
Personne ne s'en soucie (Personne ne) comme tu le fais (Personne ne, personne ne), oh ouais (Oh)
Tu demande mon cœur (Tu demande mon cœur)
Mais je ne savais pas par où commencer
(Je ne savais pas par où commencer)
Mais ils ne pensent pas à toi comme moi (Oh, oh)