Newsies Original Broadway Cast - King of New York (Traduction Française) lyrics

[RACE]
Tu n'as pas besoin d'argent quand tu es célèbre ! Ils te donnent ce que tu veux, gratuitement

[HENRY]
Comme…?

[RACE]
Une nouvelle paire de chaussure avec les lacets assortis

[ROMEO]
Une tribune permanente aux courses de Sheepshead

[HENRY]
Du pastrami sur du pain de seigle avec des cornichons aigre

[FINCH]
Mon minois sur une pancarte

[RACE]
Regardez-moi, je suis le roi de New York !
Tout d'un coup, je suis respectable
Je te regarde dans les yeux
Un nul avec une certaine importance

[ALBERT]
Se faire baiser par tous les leaders arrogants
Je claque mon oseille et deviens luxueux
[RACE]
Et je serais là !
Ne suis-je pas mignon ?

[RACE & HENRY]
C'est ma ville
Je suis le roi de New York !

[JOJO]
Une montre en or avec une chaîne pour l'enrouler

[LES]
Mon propre lit et des toilettes à l'intérieur

[MUSH]
Une coupe de chez le barbier qui coûte 25 centimes

[DAVEY]
Un rythme régulier pour la journaliste star !

[RACE]
Dégage, voyou
C'est elle, le roi de New York !

[KATHERINE]
Qui l'aurait cru ? Je suis le roi de New York !
[NEWSIES]
Nous étions coulés, pâle et pitoyable

[KATHERINE]
Un groupe de nouilles molles

[KATHERINE & NEWSIES]
Les caniches de Pulitzer

[LES]
Prêt à se noyer

[BUTTONS]
Quand elle nous a repêchés

[RACE]
Et nous a noyer dans de l'encre

[KATHERINE]
Donc, bourrons-nous la gueule !

[NEWSIES]
Ouais !

[KATHERINE]
Pas avec de l'alcool, la célébrité va plus vite
Quand tu es le roi de New York !
[NEWSIES]
Je dois être mort ou en train de rêver
Parce que regarde ce papier avec mon visage radieux
Demain ils emballeront des poissons avec
Mais j'aurais été une star pour toute une minute !

[Pause dansante]

[KATHERINE & NEWSIES]
Regardez moi
Je suis le roi de New York !
Attendez et regardez !
Cela va faire les Delancey
Se p*sser dans leurs pantalons
Les fumigènes sont aussi puissants que le Soleil
Je suis un fils de pute prétentieux
Je le garantis
Même si je me suis dégonflé, je n'ai pas marqué !
Je suis le roi de New-
Les amis s'en vont
Laisse-les te laisser tomber !
Prends une photo
Tu es le roi de New-
Historique !
L'histoire en première page
Des tripes et de la gloire
Je suis le roi...
De New York !