Newsies Original Broadway Cast - Letter From the Refuge (Traduction Française) lyrics

[CRUTCHIE, parlé]
Cher Jack

(chanté)
Comment ça va ? Moi ça va
Apparemment j'étais pas d'une grande aide hier
Snyder m'a fait payer avec ma béquille
Oh ouais, Jack, c'est Crutchie

Ces gardes ici, ils sont dures
Ils disent "saute", mon garçon, saute ou t'es cuit !
Mais la nourriture n'est pas si mal, pour le moment, car on n'en a toujours pas eu

(parlé)
Ah, ah

(chanté)
Le toit me manque
Dormir là à la belle étoile
Dans ton appartement-terrasse dans le ciel
Il y a une petite brise, même en Juillet

Sinon, devine quoi !
J'ai un plan d'évasion !
Attaché un drap au lit, jeter l'autre bout par la fenêtre
Descendre et me tirer comme une balle !
Mais peut-être pas ce soir
Je n'ai pas dormi et ma jambe ne va pas mieux
Hé, mais Pulitzer il va tomber !
Et puis Jack, je pensais qu'on pourrait aller, comme tu disais

Là où c'est propre, vert et magnifique
Sans immeubles sur ton chemin
Et tu montes des Palominos, tous les jours !
Une fois que ce train-

[GARÇONS]
Chuut !

[CRUTCHIE, parlé]
Putain cet endroit

[CRUTCHIE, chanté]
J'irais bien, comme neuf
Mais il y a une chose que tu dois faire
Sur le toit tu as dit qu'une famille prends soin les uns des autres
Donc tu dis au gars de se protéger les uns les autres de ma part !

La fin
Ton ami
Ton meilleur ami-
Ton frère
Crutchie