Newsies Original Broadway Cast - Something to Believe In (Traduction Française) lyrics

[KATHERINE]
Jusqu'au jour où je t'ai trouvé
Je croyais savoir ce qu'était l'amour
Maintenant j'apprends ce qui est vrai
Que l'amour fera ce qu'il fera
Le monde trouve des moyens de te piquer
Et puis un jour décide de t'apporter

Quelque chose en quoi croire
Même juste pour une nuit
Une nuit peut être pour toujours
Mais ça me va
Ça me va
Et si tu es parti demain
Ce qui était nôtre le sera encore
J'ai quelque chose en quoi croire
Maintenant que je sais que tu croyais en moi

[JACK]
On étais jamais censés se rencontrer
Et puis on s'est rencontrés
Qui sait pourquoi
Un autre étranger dans la rue
Juste quelqu'un de mignon qui passe
Un ange venu me sauver
Qui ne sait même pas qu'elle m'a donné
Quelque chose en quoi croire
Même juste pour une journée
Une journée peut-être pour toujours
Mais ça me va
Ça me va
Et si je suis parti demain
Ce qui était nôtre le sera encore
J'ai quelque chose en quoi croire
Maintenant que je sais que tu croyais en moi

[ENSEMBLE]
Sais-tu en quoi je crois
Regarde dans mes yeux et vois

[JACK, parlé]
Si les choses étaient différentes

[KATHERINE, parlé]
Si tu n'allais pas à Santa Fe

[JACK, parlé]
Et si tu n'étais pas une héritière
Et si ton père n'en avais pas après moi

[KATHERINE, parlé]
Tu n'as pas vraiment peur de mon père
[JACK, parlé]
Non, mais je suis plutôt effrayé par toi

[KATHERINE, parlé]
Ne le sois pas

[JACK, chanté]
Et si je suis parti demain

[KATHERINE, sung]
Ce qui était nôtre le sera encore

[ENSEMBLE]
J'ai quelque chose en quoi croire
Maintenant que je sais que tu croyais en moi

[JACK]
J'ai quelque chose en quoi croire

[ENSEMBLE]
Maintenant que je sais que tu croyais en moi