Newsies Original Broadway Cast - Once and For All (Traduction Française) lyrics

[JACK]
Le changement arrive une bonne fois pour toute
Tu fais la couverture et mec, tu es une grande nouvelle

[JACK & DAVEY]
Demain il verront ce que nous sommes

[JACK, DAVEY, & KATHERINE]
Et aussi sûr qu'une étoile, on est pas allé si loin...
Pour perdre

[RACE]
Ils arrivent !

[ENSEMBLE]
C'est l'histoire que nous avions besoin d'écrire
Alors que nous étions invisible, mais plus maintenant
Dans quelques heures à la lumière de l'aube
On sera prêt à se battre dans une guerre
Cette fois-ci on restera
À parlé de profiter du présent

[JACK]
Écris-le avec de l'encre ou du sang
C'est la même chose
Ils vont vraiment payer !
[ENSEMBLE]
Voyez le vieux Pulitzer bien au chaud dans son lit
Il se fout de savoir si on est vivant ou mort
Il y a 3 coussins de satin sous sa tête
Alors qu'on supplie pour avoir du pain pour survivre
Joe, tu peux arrêter de compter les moutons
On va te chanter une chanson pour t'endormir
Tu as tes voyous avec leurs bâtons et leur balles
Ouais ! Mais on a une promesse à tenir !

[JACK]
Une fois pour tout s'ils ne trouvent pas leurs manières
On les saignera !

[ENSEMBLE]
Les saignera !

[RACE]
Une fois pour toute on ne portera pas de bannière où ne s'inscrit pas la liberté !

[ENSEMBLE]
Enfin, on soulève la mise
Cette fois-ci peu importe ce qu'il en coûte !
Cette fois-ci le syndicat se réveille, une fois pour toute

[JACK]
Allez les gars !
[ENSEMBLE]
Ouais !
C'est pour le gamin qui fait briller des chaussures dans les rues
Qui ne porte jamais de chaussures
C'est pour les gars qui s'épuisent dans les commerces
Alors que leurs patrons et les policiers tournent le regard

Je vois des gamins se tenir droit
Le regard brillant de colère et prêt à se battre
Des armées de garçons qui en ont marre des mensonges
Se tenant prêt à s'élever à l'appel !

Une fois pour toute il y aura du sang sur les murs s'ils doutent de nous
Ils pensent gérer cette ville
Mais cette ville s'éteint sans nous

Dix mille enfants sur la place
(Dix mille enfants sur la place)
Dix mille poings en l'air !
(Dix mille poings)
Joe, tu vas la jouer équitable une fois pour toute

Une fois pour toute ! (Une fois pour toute)
Une fois pour toute ! (Une fois pour toute)
Une fois pour toute ! (Une fois pour toute)
Le changement arrive une bonne fois pour toute
Tu deviens trop vieux, trop faible pour continuer
Un nouveau monde t'as dans le viseur, et Joe, nous aussi !
Jusqu'à ce que tu partes, une bonne fois pour toute !

[DAVEY]
Une fois pour toute !

[JACK]
Une fois pour toute !

[ENSEMBLE]
Une fois pour toute !

[TOUS]
Une fois pour toute !