Original Off-Broadway Cast of Emojiland - It’s Just So Great to be Alive (Traduction Française) lyrics

[HOMME QUI DANSE]
La vie est une danse folle
Tu n'as pas de seconde chance
Pas quand tu vis dans un téléphone

[EMOJI CACA]
Quelque chose c'est vraiment la merde

[ENSEMBLE]
Oh

[HAMSTER]
Tu es coincé dans la roue du hamster

[ENSEMBLE]
Oh

[PÈRE NOËL]
Reste dans le présent
Le futur est inconnu

[TOUS]
Parce que le monde est coloré
Les cœurs sont adorables
L'amour est corruptible
Mais pas intouchable
Les noms sont inchangeables
L'amusement indomptable
On remercie le code pour tout ce qu'il accorde car
C'est tellement bien d'être en vie
Wow, oh, oh
Paix, pouce en l'air, livre, ok, tape m'en cinq
Wow, oh, oh
On est tous connecté dans Emojiland
On est plus que des traits d'unions ou des esperluette, oh
Paix, pouce en l'air, livre, ok, tape m'en cinq, oh
C'est tellement bien d'être en vie

[PERSONNE DE L'ACCUEIL, parlé]
Attention Emojiland ! Grande nouvelle ce matin, nous venons de recevoir l'information d'une mise à jour du système. Les très attendu téléchargement et installation auront lieu ce soir. Couverture complète à venir. Jusque là, c'était la personne de l'accueil en direct de l'accueil !

[TÊTE PENSEUSE, parlé]
Hé, Smize !

[SMIZE, parlé]
Hé, Tête Penseuse !

[TÊTE PENSEUSE, parlé]
Je me demandais, tu aimerais quoi de la mise à jour ?

[SMIZE, parlé]
Moi ?
[chanté]
Quand tu es un visage souriant
Avec un sourire que tu ne peux effacer
Demander quelque chose de plus paraît cupide

[TÊTE PENSEUSE, parlé]
Hum-hum. Et toi, Soleil, des souhaits de mise à jour ?
[SOLEIL]
Peu importe ce qui est installé je suis sûre
Ça va faire monter mes abonnés, hé !
Quand tu as un visage comme le mien
Tu n'a pas besoin d'être dans le besoin
Oh !

Parce qu'une apparence est puissante
Et la mienne est indubitable
Mon cool est si palpable
Ça me fait même un peu peur
Mon amoureux est si vrai avec moi
Il est collé à moi comme avec de la colle
Notre amour est vrai, Smize dis-leur ce que tu ressens !

[SMIZE]
C'est tellement bien d'être en vie
Wow oh oh oh
Paix, pouce en l'air, livre, ok, tape m'en cinq

[SMIZE & SOLEIL]
Oh oh oh !
On est ensemble depuis la version 1.0

[SMIZE]
Soleil est super cool !
[SOLEIL]
Et Smize est si confiant !

[SMIZE & SOLEIL]
Paix, pouce en l'air, livre, ok, tape m'en cinq

[TOUS]
Oh!
C'est tellement bien d'être en vie

[OUVRIERS DU BÂTIMENT, parlé]
Je vais vous le dire, Officier de police, il pourrait y avoir un millier de mise à jour, mais aucun emoji ne battra un dieu, le démodé donut !

[OFFICIER DE POLICE, parlé]
Je ne pourrais être plus d'accord, Ouvrier du bâtiment. J'espère juste qu'on n'ait pas un arrivage de méchants

[PRINCESSE, parlé]
Homme en costume qui lévite !

[HOMME EN COSTUME QUI LÉVITE, parlé]
Oui, Princesse ?

[PRINCESSE, parlé]
Homme en costume qui lévite, on a porté à mon attention le fait que vos vagues opérations de business violent le décret de la princesse royal numéro 24601.5 qui dit :

[GARDES, parlé]
O-M-G, I-M-O, W-T-F

[HOMME EN COSTUME QUI LÉVITE, parlé]
Compris votre majesté, considéré-le comme fait

[PRINCESSE, parlé]
Bien !

[HOMME EN COSTUME QUI LÉVITE, parlé]
Oh, et, votre majesté, tant que j'y suis. En anticipation d'une augmentation de la population dû à la mise à jour imminente, le susmentionné business de transaction et ces marchés respectifs bénéficierait vraiment d'une augmentation dans les financements royaux

[PRINCESSE, parlé]
Combien ?

[HOMME EN COSTUME QUI LÉVITE, parlé]
Dix millions de sac d'argent

[PRINCESSE, parlé]
C'est fait

[HOMME EN COSTUME QUI LÉVITE, parlé]
Dix milliards..?

[PRINCESSE, parlé]
Bien

[HOMME EN COSTUME QUI LÉVITE, parlé]
Dix mille millions de sac d'argent ?

[PRINCESSE, parlé]
Bien !

[HOMME EN COSTUME QUI LÉVITE, parlé]
Merci, Princesse !

[GARDES, parlé]
Et je ne peux même pas avoir une augmentation !

[CRÂNE, parlé]
C'est tellement bien d'être...d'être..ou ne pas être..
[chanté]
Quand tu es un crâne
La question est insipide
Pour toi qui est la mort en chair et en os

Donc un jour
On dira au revoir
À cet endroit
Cette cellule
Ce téléphone

[TOUS LES AUTRES EMOJIS]
Ce téléphone
Ce téléphone
Ce téléphone

Ce téléphone
Ce téléphone
Ce téléphone

[OFFICIER DE POLICE]
Le devoir m'appelle !

[OUVRIER DU BÂTIMENT]
On doit y retourner

[OFFICIER DE POLICE]
Hé, quand la grille te déprime

[OUVRIER DU BÂTIMENT & OFFICIER DE POLICE]
Tu dois encaisser sans broncher

[PRINCESSE]
C'est solitaire au sommet
Mais tu peux donner ton violon
Car peu importe quels nouveaux emojis arrivent

[TOUS LES AUTRES EMOJIS]
Peu importe quels nouveaux emojis arrivent

[HOMME EN COSTUME QUI LÉVITE, parlé]
Peu importe ce qui rencontre la sueur de leur foulée

[SMIZE & SOLEIL]
Un sourire est tout ce que cela demande

[TOUS]
Un sourire est tout ce que cela demande pour survivre et prospérer
À l'intérieur d'un disque dur à mémoire flash
C'est tellement bien d'être en vie
Oh oh oh
Paix, pouce en l'air, livre, ok, tape m'en cinq
Oh oh oh !

On fait tous parti de quelque chose de plus grand qu'un
Pixel paint ou un programme de données
Paix, pouce en l'air, livre, ok, tape m'en cinq, oh
C'est tellement bien d'être un emoji
C'est tellement bien d'être en vie à Emojiland