The Weeknd - Party Monster (Traduction Française) lyrics

[Intro : The Weeknd]
Je vais bien, je vais bien, je vais très bien
Je sais que ça fait un moment, désormais, je mélange les alcools
J'ai juste besoin d'une fille qui comprendra vraiment
J'ai juste besoin d'une fille qui comprendra vraiment
Je vais bien, je vais bien, je vais très bien
Je sais que ça fait un moment, désormais, je mélange les alcools
J'ai juste besoin d'une fille qui comprendra vraiment
J'ai juste besoin d'une fille qui comprendra vraiment

[Couplet 1 : The Weeknd]
Et je l'ai vue s'enrichir en faisant du pole dance
Je l'ai vue, j'ai su qu'elle devait le savoir
Je l'ai vue descendre cette tequila
Au litre près, j'ai su que je devais la rencontrer
Ooh, elle est à moi, ooh chérie, frotti-frotta
Ooh, elle est à moi, ooh chérie, sniffer une ligne
Angelina, des lèvres comme celles d'Angelina
Comme Selena, un cul formé comme celui de Selena

[Refrain : The Weeknd]
Ma vie c'est : j'me lève, je remercie le Seigneur pour cette journée
J'me réveille aux côtés d'une fille, je n'sais même pas son nom
J'me réveille aux côtés d'une fille, je n'sais même pas son nom
(J'me réveille, j'me réveille aux côtés d'une fille, je n'sais même pas son nom)
J'me lève, je remercie le Seigneur pour cette journée
J'me réveille aux côtés d'une fille, je n'sais même pas son nom
J'me réveille aux côtés d'une fille, je n'sais même pas son nom
(J'me réveille, j'me réveille aux côtés d'une fille, je n'sais même pas son nom)
[Pont : The Weeknd]
Je vais bien, je vais bien, je vais très bien
J'sais que ça fait un moment, désormais, j'mélange les alcools
J'ai juste besoin d'une fille qui comprendra vraiment
J'ai juste besoin d'une fille qui comprendra vraiment
Je vais bien, je vais bien, je vais très bien
J'sais que ça fait un moment, désormais, j'mélange les alcools
J'ai juste besoin d'une fille qui comprendra vraiment
J'ai juste besoin d'une fille qui comprendra vraiment

[Couplet 2 : The Weeknd]
Je prends des pilules, juste trois d'affilée
Je replonge là-dedans, je suis sur ma lancée
Je l'ai vu dehors, en train d'essayer de l'attraper
T'essaies de le quitter, tu dis que j'en suis la raison
Dis-moi des mensonges, ooh chérie, dis-moi des mensonges
Dis que tu es à moi, je suis à toi pour la nuit
Je suis le plus vrai, elle dit que je suis le plus vrai
Le cerveau d'un génie, le nombre de conquêtes, ça c'est le plus vicieux

[Refrain : The Weeknd]
Ma vie c'est : j'me lève, je remercie le Seigneur pour cette journée
J'me réveille aux côtés d'une fille, je n'sais même pas son nom
J'me réveille aux côtés d'une fille, je n'sais même pas son nom
(J'me réveille, j'me réveille aux côtés d'une fille, je n'sais même pas son nom)
J'me lève, je remercie le Seigneur pour cette journée
J'me réveille aux côtés d'une fille, je n'sais même pas son nom
J'me réveille aux côtés d'une fille, je n'sais même pas son nom
(J'me réveille, j'me réveille aux côtés d'une fille, je n'sais même pas son nom)
[Pont : The Weeknd]
J'me lève, je remercie le Seigneur pour cette journée
J'me réveille aux côtés d'une fille, je n'sais même pas son nom
Des salopes dans mon nouveau repère, qui encombrent mon espace
J'ai dû vérifier le coffre fort, vérifier les chaînes sur la commode
Je me lève, je remercie le Seigneur pour cette journée
J'me réveille aux côtés d'une fille, je n'sais même pas son nom
Des salopes dans mon nouveau repère, qui encombrent mon espace
J'ai dû vérifier le coffre fort, vérifier les chaînes sur la commode

[Interlude : The Weeknd & Lana Del Rey]
Paranoïaque (Paranoïaque)
Paranoïaque (Paranoïaque)
Paranoïaque (Paranoïaque)
Mais je vois quelque chose en toi (T'es paranoïaque)
Paranoïaque (Paranoïaque)
Paranoïaque (Paranoïaque)
Paranoïaque (Paranoïaque)
Mais je vois quelque chose en toi
(Je vois quelque chose en toi)

[Outro : The Weeknd & Lana Del Rey]
(J'me lève, je remercie le Seigneur pour cette journée)
(J'me réveille aux côtés d'une fille, je n'sais même pas son nom)
(J'me réveille aux côtés d'une fille, je n'sais même pas son nom)
(J'me réveille, j'me réveille aux côtés d'une fille, je n'sais même pas son nom)
(J'me lève, je remercie le Seigneur pour cette journée)
(J'me réveille aux côtés d'une fille, je n'sais même pas son nom)
(J'me réveille aux côtés d'une fille, je n'sais même pas son nom)
(J'me réveille, je m'réveille aux côtés d'une fille, je n'sais même pas son nom)
T'es paranoïaque