Original Off-Broadway Cast of Emojiland - New Crown in Town (Traduction Française) lyrics

[PRINCE, parlé]
Comment ça va les connards ?

[PRINCESSE, parlé]
C'était quoi ce bruit ?

[GARDE, parlé]
Ce bruit ?

[PRINCESSE, parlé]
Une voix ! J'ai entendu une voix !

[PRINCE, parlé]
Évidemment que tu l'as entendu !

[PRINCESSE, parlé]
Qui a dit ça ?

[PRINCE, parlé]
Moi !

[chanté]
Comme un rêve, comme une hallucination fiévreuse
Faisant l'effet d'une bombe
Te faisant crier comme une diva
[parlé]
Salut !

[PRINCESSE, parlé]
Ha !

[PRINCE]
Il n'y a rien que tu puisses y faire
Donc donnez-moi votre attention, s'il vous plaît
Agenouille-toi-i-i-i
Donnez-moi toutes vos civilités de paysans
Oh-wow-chicka-ah-oh ! Vaut mieux tard que jamais
Merci pour la mise à jour, ou peu importe ce que c'est-c'est-c'est-c'est

Car il y a un nouveau visage, une nouvelle grâce
Une nouvelle image royale
Oui, une nouvelle tête avec de la vraie crédi-
Donc, vous devriez commencer à me liker
Et vous le saurez quand vous entendrez le bruit de la trompette
Il y a une nouvelle couronne en ville, ouais

[PRINCESSE]
Non, non, non, non, non

[PRINCE]
Une nouvelle couronne en--
[PRINCESSE, parlé]
Stop, stop, stop, stop, stop !
Écoute, toi !
Il n'y a qu'un Emoji couronné ici ! Et cet Emoji c'est Princesse

[PRINCE, parlé]
Oh, tu dois faire référence à la princesse d'Égypte
Parce que cette connasse est en plein dé-Nil !

[PRINCESSE, parlé]
Chéri, ce n'est pas drôle ! Vous êtes en train de trépasser sur mon château

[PRINCE, parlé]
Au contraire, ma soeur !

[chanté]
Vous voyez le trône ?

[PRINCESSE, parlé]
Non-

[PRINCE]
C'est officiel

[PRINCESSE, parlé]
NON !
[PRINCE]
Je suis le nouveau B-M-O-C
Regarde !

[PRINCESSE]
Tiens le téléphone
Ou sacrificiel est la seule chose que tu seras

[PRINCE]
Non, tu vas devoir gérer
Car le Prince est là et le Prince est réel
Et en voyant comment je me sens
Wow, Je suis l'Emoji le plus puissant
Dans le pays--

[PRINCESSE, parlé]
Mh, non, je le suis

[PRINCE, parlé]
Non, je le suis !

[PRINCESSE, parlé]
Non, je le suis !

[PRINCE, parlé]
Non, je le suis !

[PRINCESSE]
Non, je le suis

[PRINCE]
Non, je le suis

[PRINCESSE]
Non, je le su-u-u-u-uis

[PRINCE]
Mh, non, je le su-u-u-uis

[PRINCE & PRINCESSE, parlant l'un au-dessus de l'autre]
Non, je le suis (Non, je le suis)
Non, je le suis (Non, je le suis)
Non, je le suis (Non, je le suis)
Non, je le suis (Non, je le suis)
Non, je le suis (Non, je le suis)

[HOMME EN COSTUME QUI LÉVITE, parlé]
Vous l'êtes tous les deux
Mais pas pour longtemps
Si la prochaine mise à jour installe un Emoji couronné plus puissant que vous deux

[PRINCE & PRINCESSE, parlé]
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Chips ! Chips encore !

[HOMME EN COSTUME QUI LÉVITE, parlé]
Je veux dire que la mise à jour a installé Prince. Et si Prince a pu être installé, alors pourquoi pas Roi ? Ou Reine ?

[PRINCE & PRINCESSE, parlé]
Chips annulé

[PRINCESSE, parlé]
Ça ne peut pas arriver ! !

[PRINCE, parlé]
Qu'est-ce qu'on fait homme flottant ?

[HOMME EN COSTUME QUI LÉVITE, parlé]
Le nom est Homme En Costume Qui Lévite. Ravi de vous rencontrer, votre majesté

[PRINCESSE, parlé]
Hé !

[HOMME EN COSTUME QUI LÉVITE, parlé]
Hum, vos majestés
Avec tout mon respect, il y a deux couronnes en ville maintenant avec l'installation de Prince. Et si Prince a pu être installé

[PRINCESSE, parlé]
Ouais, ouais, on avait compris la première fois

[PRINCE, parlé]
Qu'est-ce qu'on fait, Homme En Costume Qui Lévite ?

[HOMME EN COSTUME QUI LÉVITE, parlé]
Il n'y a qu'une chose à faire

[PRINCE & PRINCESSE, parlé]
Quoi ?

[HOMME EN COSTUME QUI LÉVITE, parlé]
Construire un pare feu-pare feu-pare feu

[PRINCESSE, parlé]
Un pare feu ? Ça à l'air chaud comme la braise

[HOMME EN COSTUME QUI LÉVITE, parlé]
C'est une barrière impénétrable créé pour garder dehors les données indésirables. Vous pourriez créer un pare feu autour d'Emojiland pour bloquer les prochaines mises à jour système. Pas de mise à jour ? Pas de nouveaux Emojis

[PRINCESSE, parlé]
Mais que va-t-on dire aux citoyens ? Tout le monde aime les mises à jour

[HOMME EN COSTUME QUI LÉVITE, parlé]
Tout le monde aime la sécurité aussi. Et le pare feu est la seule façon de protéger Emojiland des menaces de sécurité

[PRINCESSE, parlé]
J'aime ça. Vous pouvez le faire ?

[HOMME EN COSTUME QUI LÉVITE, parlé]
Je peux appeler Ouvrier du Bâtiment pour prévoir le processus immédiatement

[PRINCESSE, parlé]
Oui, oui, oui ! Appelez Ouvrier du Bâtiment tout de suite !

[HOMME EN COSTUME QUI LÉVITE, parlé]
Sage décision, votre majesté

[PRINCE, parlé]
On dirait que c'est une bonne raison de faire un bal !

[HOMME EN COSTUME QUI LÉVITE, parlé]
Évidemment, un projet d'infrastructure de cette taille ne va pas être bon marché. Les charges légales-

[PRINCESSE, parlé]
Je me fous de ce que ça coûte, Homme En Costume Qui Lévite
Juste faites-le !
Pour le bien d'Emojiland, on doit s'assurer qu'il n'y ait-

[chanté]
Plus-plus-plus-plus-plus jamais
Un nouveau visage

[PRINCE]
Une nouvelle grâce

[PRINCESSE]
Une nouvelle image royale

[PRINCESSE & PRINCE]
On l'a décrété donc ça sera
C'était l'appel sur lequel on a eu l'avantage
Et personne ne peut nous arrêter
Car personne ne peut nous dépasser
Non, il n'y aura jamais, jamais, jamais
Une autre couronne en ville