Lana Del Rey - Cruel World (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1]
Je partageais mon corps et mon esprit avec toi
Tout est fini maintenant
J’ai fait ce que j'avais à faire
Parce que tu es si loin de moi maintenant
Je partageais mon corps et ma vie avec toi
Tout est fini maintenant
Un esprit ne peut pas faire plus
Tu es si célèbre maintenant

[Pré-Refrain]
J’ai ta Bible, j'ai ton pistolet
Et tu aimes faire la fête et t’amuser
Et j’aime mes bonbons et tes femmes
Je suis si heureuse maintenant que tu es parti

[Refrain]
J'ai mis ma petite robe rouge de soirée
Tout le monde sait que je suis la meilleure, je suis folle
Tu bois un peu de bourbon
Tu deviens un peu banlieusard et perds la tête
Parce que tu es jeune, tu es sauvage, tu es libre
Tu danses en rond autour de moi
Tu es vraiment fou
Oh, oh
Tu es fou pour moi
[Couplet 2]
Je partageais mon corps et mon esprit avec toi
Tout est fini maintenant
J'ai fait ce que j'avais à faire
J'ai trouvé un autre, de toute façon
Je partageais mon corps et mon esprit avec toi
Tout est fini maintenant
J'ai fait ce que j'avais faire
Je pourrais te voir partir maintenant

[Pré-Refrain]
J'ai ta Bible et ton pistolet
Et tu aimes faire la fête et t'amuser
Et j'aime tes femmes et toute ton héroïne
Et je suis si heureuse maintenant que tu es parti

[Refrain]
J'ai mis ma petite robe rouge de soirée
Tout le monde sait que je suis la meilleure, je suis folle
Tu bois un peu de bourbon
Tu deviens un peu banlieusard et perds la tête
Parce que tu es jeune, tu es sauvage, tu es libre
Tu danses en rond autour de moi
Tu es vraiment fou
Oh, oh
Tu es fou pour moi
[Pré-Refrain]
J'ai ta Bible et ton pistolet
Tu aimes tes femmes et t'amuser
J'aime mes bonbons et ton héroïne
Et je suis si heureuse, si heureuse maintenant que tu es parti

[Refrain]
Je mets ma petite robe rouge de soirée
Tout le monde sait que je suis la meilleure, je suis folle (Ouais, ouais)
Tu bois un peu de bourbon
Tu deviens un peu banlieusard et perds la tête (Ouais, ouais)
Parce que tu es jeune, tu es sauvage, tu es libre
Tu danses en rond autour de moi
Tu es vraiment fou
Oh, oh
Tu es fou pour moi

[Outro]
Oh, oh
Tu es fou pour moi