English Lyrics Chere Jeyona (Oviman) | Extended version | ছেড়ে যেওনা (অভিমান) lyrics

English: Don't leave, don't leave
Banglish: Chere jeona, Chere jeona
বাংলা: ছেড়ে যেও না, ছেড়ে যেও না
Without you tell me what to do
Ki kori bolo tumi hina
কি করি বল তুমি হীনা

I couldn't keep you closer
Ami pari ni tomake apon kore rakhte
আমি পারিনি তোমাকে আপন করে রাখতে
I couldn't keep you for me again
Ami Pari ni tomake Abar amar kore rakhte
আমি পারিনি তোমাকে আবার আমার করে রাখতে!


You didn't understand, I didn't say
Tumi bujhoni ami boli ni
তুমি বুঝোনি, আমি বলিনি
Why didn't you come in a dream
Tumi swapno te keno asho ni
তুমি স্বপ্নতে কেন আসোনি
I sang all my sulk about you
Amar oviman tomake niye sob geyechi
আমার অভিমান তোমাকে নিয়ে সব গেয়েছি !!

How many words in songs- melodies I told you
Gaane gaane shure shure koto kotha Bolechi tomake
গানে-গানে, সুরে-সুরে কত কথা বলেছি তোমাকে
You didn't understand, didn't understand
Tumi bujhoni, bujhoni
তুমি বুঝোনি, বুঝোনি!
If ever look absently
Kokhono jodi anmone cheye
কখনো যদি আনমনে চেয়ে
Find me in the sky
Akasher pane Amake khujo
আকাশের পানে আমাকে খুঁজো
If ever come suddenly
Kokhono jodi hothat eshe
কখনো যদি হঠাৎ এসে
Hug and say you love me
Joriye dhore Bolo bhalobasho
জড়িয়ে ধরে বলো ভালোবাসো
I do it every night, yes every time
Ami proti raat ha protikhon
আমি প্রতি রাত, হ্যাঁ, প্রতিক্ষণ
In a very unknown way how much I act thinking of you
Khub ajanai khub ovinoy Kore boshi tomay vebe
খুব অজানায় কত অভিনয় করে বসি তোমায় ভেবে
All my useless songs
Amar ojotha sob lekha gaan
আমার অযথা সব লেখা গান
Desperate mind listening to everything Sob shune mon kore uchatan
সব শুনে মন করে উচাটন
Why didn't understand me Tumi bojho ni keno amake
তুমি বোঝোনি কেন আমাকে?
Just then yes, immediately
Ami tokhoni, Ha tokhoni
আমি তখনই হ্যাঁ, তখনই
I will read the letter written in your name and let you listen
Tomar name likha chithiti pore tomake shonabo
তোমার নামে লেখা চিঠিটি পড়ে তোমাকে শোনাবো


Just then yes, immediately
Thik tokhini, ha Tokhoni
ঠিক তখনই হ্যাঁ, তখনই
How much I love you, tell me how can I explain to you
Valobashi kotota ami, bolo ki kore tomay bojhabo
ভালোবাসি কতটা আমি, বলো, কি করে তোমায় বোঝাবো



You didn't understand, I didn't say
Tumi bujhoni ami boli ni
তুমি বুঝোনি, আমি বলিনি
Why didn't you come in a dream
Tumi swapno te keno asho ni
তুমি স্বপ্নতে কেন আসোনি
I sang all my sulk about you
Amar oviman tomake niye sob geyechi
আমার অভিমান তোমাকে নিয়ে সব গেয়েছি !!
How many words in songs- melodies I told you
Gaane gaane shure shure koto kotha Bolechi tomake
গানে-গানে, সুরে-সুরে কত কথা বলেছি তোমাকে
You didn't understand, didn't understand
Tumi bujhoni, bujhoni
তুমি বুঝোনি, বুঝোনি!