Jay Chou 周杰倫 - Surrounded 四面楚歌 (sìmiànchǔgē) lyrics

[Verse 1]
Wǒ de shēnghuó xiàng pāile yī chū xì
Yǒu chāo duō dǎoyǎn gēn biānjù zhǐ shuōle táicí yījù
Ér tāmen pèile bābǎi gè yǔqì cāokòngzhe wǒ de qíngxù
Nà gēnběn bùshì wǒ de kǒuqì xiǎng ràng guānzhòng kànhǎo xì
Zuìhòu de mùdì hái bùshì zài cùjìn shōushì lǜ
Wǒ bù zhīdào wǒ yǒu méiyǒu yǒngqì chāi xià tāmen de miànjù
Wǒ zhǐ zhīdào hào xiàng rènzhēn de nánrén zuì měilì
Huì bù huì yīzhí yǎn xiàqù dào tāmen mǎnyì

[Chorus]
Lā lā lā lā la lā lā lā lā la lā lā la Oh Oh wǒ bù kěnéng zài huítóu
Lā lā lā lā la lā lā lā lā la lā lā la Oh Oh wǒ zhǐ néng yīzhí wǎng qián zǒu

[Verse 2]
Wǒ zài huí jiā lùshàng kàn dào lùbiāo zhǐzhe yǎnyì quān
Rúguǒ xuǎnzé wǎng qián zǒu wǒ jiù bìxū qiángzhuàng
Zǒuzhe zǒuzhe mòmíngqímiào chōng chūlái hǎojǐ zhī gǒu
Wǒ xīn xiǎng wǒ shénme shíhòu rènyǎng zhème duō zhī gǒu
Tāmen yǎozhe píngguǒ shǒu lǐ názhe zhǎng jìngtóu hǎoxiàng yào duìzhe wǒ sùshuō shénme yīnmóu
Huì shuōhuà de gǒu tā shuō tā shì wèile gǒu zhōukān kàn néng bùnéng pāi wǒ duō huàn jǐ gēn gǔtou

[Bridge]
Rúguǒ shānghài wǒ shì nǐ de tiānxìng nà liánmǐn shì wǒ de zuòyòumíng (gǒu gǒu gǒu gǒu)
Xūyào wǒ zhào liàng nǐ huí jiā de lù nà wǒ huì sòng nǐmen shǒudiàntǒng (gǒu gǒu gǒu gǒu)

[Verse 3]
Wǒ gàosù tāmen bāguà shì huì guòqù de xīnwén shì yīshí de shēnghuó shì yǒngjiǔ de
Yīnyuè shì huì liú xiàlái de wǒ bāng tāmen xiěle gē
Yīnwèi wǒ méi xiěguò bǎoyù dòngwù zhī lèi de gē
Wǒ shǐzhōng háishì wǒ shuí dōu gǎibiàn bùliǎo wǒ suīrán wǒ zhīdào hěnduō gōngjiàn shǒu
Xiǎng shè xià wǎng shàng pá de wǒ dāng wǒ dàole shāndǐng shàng tou shuí dōu shāng bùliǎo wǒ
Zhèxiē gōngjiàn shǒu xīnkǔle nǐmen tí bǐ de shǒu wǒ háishì huì bǎ nǐmen dāng péngyǒu
Yīnwèi wǒ zhīdào zhè shì nǐmen dàjiā de gōngzuò jiāyóu yǎozhe píngguǒ de gǒu
Suīrán bùshì wǒ de duìshǒu háishì kěyǐ chéngwéi wǒ de gǒu

[Chorus]
Lā lā lā lā la lā lā lā lā la lā lā la Oh Oh wǒ bù kěnéng zài huítóu
Lā lā lā lā la lā lā lā lā la lā lā la Oh Oh wǒ zhǐ néng yīzhí wǎng qián zǒu

[Verse 4 - Korean]
Wae nae dwie ttalaoneun gaedeul-i issna?
Nam-ui insaeng sago paneun papalachi chama pil-yoeobsda eobsda
I nolae kkeutnagi jeon-e naega byeong-won-e bonaejulkka? malkka?
Jeomjeom salajineun naui peulaibeosilobuteo
Pihaebad-eun naui paemilli ijeneun meomchwo
Geumanhago kkeojyeobeolyeojwoyo nae ma-eumdaelo mamdaelo salgo sip-eoyo

[Chorus]
Lā lā lā lā la lā lā lā lā la lā lā la Oh Oh wǒ bù kěnéng zài huítóu
Lā lā lā lā la lā lā lā lā la lā lā la Oh Oh wǒ zhǐ néng yīzhí wǎng qián zǒu

[Outro]
Shēn pà méiyǒule xīnwén cái xuéhuì kāichē lái gēnzōng biérén Oh Oh
Wèile shénme Oh Oh wèile gǔtou tōukuī biérén de shēnghuó
Zì yǐwéi zhēntàn kàn tài duō kēnán Oh Oh pāile shénme Oh Oh shénme dōu méiyǒu