Eminem - Venom (Traduction Française) lyrics

[Intro]
J'ai un son rempli de merde pour les gens déterminés
Quand le monde t'impose un échange à son avantage
T'mets hors de toi jusqu'à que tu cries, "Dégage ! Va te faire foutre !"
Quand il te parle comme si tu n'étais pas à ta place
Ou te dit que tu es sur le mauvais terrain
Quand quelque chose est dans ta mitochondrie
Parce qu'il s'est accroché à toi, comme du-

[Couplet 1]
Toc toc, laisse entrer le diable
Malvaillant comme je l'ai toujours été, ma tête tourne
Cette substance crie : "L-L-L-Laissez-nous entrer !"
C-C-C-Comme un saladier, Edgar Allan Poe
Alité, j'aurait du être mort depuis longtemps
Tylenol liquide, gélatines, j'crois qu'mon squelette est en train de fondre
Malsain, je plane quand je crois avoir senti l'odeur
De bouse d'éléphant—putain, je voulais dire Kahlúa
Tant pis, au diable, j'ai traversé l'enfer avec des stimulant
Et je me-me-me suis encore fait sauter
Volkswagen, vrille, seau rencontre ma peau pâle
Mayo et est venu de Hellmann's et être une fine rail
Filet-o-Fish, Scribble Jam, Rap Olympique '97 Freaknik
Comment j'peux être déprimé ? Moi et Bizarre en Floride
La chambre de Proof dormait sur le sol de ce motel puis
Dr Dre a dit : "Putain, oui !"
Et j'ai reçu son cachet comme une carte postale, d'après Mel-Man
Et je sais qu'ils vont détester
Mais je m'en fiche, je peux à peine attendre
De les frapper avec la caisse claire et la basse
En plein dans le visage, ce putain de monde a intérêt à se préparer à se faire soumettre
Parce qu'ils vont goûter à mon...
[Refrain]
Venin, (j'ai cet) élan d'adrénaline
Et je ne sais pas quand je
Vais ralentir et je
Suis prêt à craquer à chaque instant où je
Pense qu'il est temps d'aller les chercher
(Q-Q-Quand ils se font mordre par le—)
Venin, (j'ai cet) élan d'adrénaline
Et je ne sais pas quand je
Vais ralentir et je
Suis prêt à craquer à chaque instant où je
Pense qu'il est temps d'aller les chercher
(Q-Q-Quand ils se font mordre par le—)

[Couplet 2]
J'ai dit toc toc, laisse le diable entrer
Plomb de fusil dans le stylo-feutre
Armé, glander et saisir une qui pète
C'est évident que je n'suis pas fini
V-Venimeux, les pensées filent
Comme une toile d'araignée et vous y êtes pris
Tenu contre votre volonté comme un enjoliveur ou une bavette
Battre l'attaque de l'étrangleur
Alors, ça ne ressemblera pas à une pichenette
Ingérer des antidouleurs, dégomer la piste
Comme, quel est son nom au volant ? Danica Patrick
La voiture a fait marche arrière à l'Indy, un fou s'est écrasé
Sur toi, le dos de l'acier vient de se déchirer
Ma Mustang et le grill de la Jeep Wrangler
Avec l'avant écrasé, tout comme mon aile arrière, assassin
Slim est une combinaison d'un vrai kamikaze et de Gandhi (Gandhi)
Traduction, je vais probablement nous tuer tous les deux
Quand je reviendrai vers toi
Tu sera incapable de dire ce qui est en putain d'train de t'arriver
Quand tu es mordu avec le—
[Refrain]
Venin, (j'ai cet) élan d'adrénaline
Et je ne sais pas quand je
Vais ralentir et je
Suis prêt à craquer à chaque instant où je
Pense qu'il est temps d'aller les chercher
(Q-Q-Quand ils se font mordre par le—)
Venin, (j'ai cet) élan d'adrénaline
Et je ne sais pas quand je
Vais ralentir et je
Suis prêt à craquer à chaque instant où je
Pense qu'il est temps d'aller les chercher
(Q-Q-Quand ils se font mordre par le—)

[Couplet 3]
J'ai dit toc toc, laisse entrer le diable
Alien, E-E-Elliott téléphone maison
On ne sait pas quand cet étranglement
Sur ce jeu va se terminer, je suis loco
Est devenu un symbiote, donc
Mes crocs sont dans ta gorge, ho
Tu es serpent-mordu avec mon—venin
Avec le stylo à bille, je suis
Arme à feu, bump-stock, double-zéro, chevrotine
Matraque en bois, garrot, fait quelques nœuds
Allumés et pris feu, mastodonte
Punk rock, salope, ça décline comme Yung Joc
Parce que le Doc m'a mis comme de la crème solaire
Putain, pourquoi pas, vous n'avez qu'une seule chance
J'ai mangé de la merde jusqu'à ce que je n'la sente plus
L'ai chassé avec de l'alcool pur
Puis du diluant à peinture, puis j'ai bu jusqu'à ce que je m'effondre
Et qu'je m'réveille avec un mal de tête
Et je prends tout ce qui est rectangulaire
Puis j'attends de faire face aux démons auxquels je suis lié
Parce qu'ils me poursuivent, mais je fais partie de toi
Donc m'échapper est impossible
Je m'accroche à toi comme un—parasite
Et j'ai probablement ruiné la vie de tes parents
Et ton enfance aussi
Car si je suis la musique avec laquelle vous avez tous grandi
Je suis responsable de vous, imbéciles attardés
Je suis le super méchant face auquel papa et maman perdaient la boule
Vous vous émerveillez de ça ? Eddie Brock, c'est vous
Et je suis le costume, alors appelez-moi—
[Refrain]
Venin, (j'ai cet) élan d'adrénaline
Et je ne sais pas quand je
Vais ralentir et je
Suis prêt à craquer à chaque instant où je
Pense qu'il est temps d'aller les chercher
(Q-Q-Quand ils se font mordre par le—)
Venin, (j'ai cet) élan d'adrénaline
Et je ne sais pas quand je
Vais ralentir et je
Suis prêt à craquer à chaque instant où je
Pense qu'il est temps d'aller les chercher
(Q-Q-Quand ils se font mordre par le—)