ENHYPEN - Go Big or Go Home (แปลภาษาไทย) lyrics
by Genius Thai Translations (แปลภาษาไทย)
อย่าหนีไปซะก่อน อย่าถอยไปซะก่อน
ผมจะทำให้ได้ ผมน่ะสุดยอด
จะเอาแบบยิ่งใหญ่หรือจะไม่เอาอะไรเลย
อย่างผมนี่ต้องแหวนเพชรเท่านั้น
ทางจุดสูงสุดของผม
ผมมาเป็นผู้ชนะ ไม่ใช่พวกขี้แพ้ นั่นแหละทางของผม
ถ้าไม่อยากยิ่งใหญ่ก็กลับบ้านไปซะ
โลกที่เหมือนกับเกมที่มีแค่แพ้กับชนะ
ต้องลุยเลย ตอนนี้นี่แหละ
เชื่อมั่นในตัวเองเถอะ ยังไงก็ทำได้อยู่แล้ว
ตอนนี้ลองมาสู้กันสักตั้งมา
ไปกันเลยเถอะ
ไม่ว่าเมื่อไหร่ทางข้างหน้าก็มีแต่จุดที่สูงที่สุด
ในระหว่างที่รู้สึกสูญเสีย
ถึงเวลาที่ต้องคิดแล้ว
งั้นเราลองสุ่มกล่องไอเท็มดูมั้ย
ถ้าไม่อยากยิ่งใหญ่ก็กลับบ้านไปซะ
รู้สึกได้ถึงโชคดี ลางสังหรณ์ตอนนี้ดีสุด ๆ
หัวใจมันเต้นแรงและมันรู้สึกเยี่ยมมาก ๆ เลย
ดวงของผมนี่มันสุดยอดเลย
ความรู้สึกมั่นใจแบบนี้
จะครอบครองทั้งหมดหรือสูญเสียทุกอย่างล่ะ ตะโกนออกมาสิ
เรามาสู้ไปด้วยกันเถอะ
ความรู้สึกแบบนี้นี่ดีชะมัด
เราจะมาลุยไปด้วยกันนะ
ถ้าไม่อยากยิ่งใหญ่ก็กลับบ้านไปซะ
อย่าหนีไปซะก่อน อย่าถอยไปซะก่อน
ผมจะทำให้ได้ ผมน่ะสุดยอด
จะเอาแบบยิ่งใหญ่หรือจะไม่เอาอะไรเลย
อย่างผมนี่ต้องแหวนเพชรเท่านั้น
ทางจุดสูงสุดของผม
ผมมาเป็นผู้ชนะ ไม่ใช่พวกขี้แพ้ นั่นแหละทางของผม
ถ้าไม่อยากยิ่งใหญ่ก็กลับบ้านไปซะ
ใช้ชีวิตให้เหมือนเล่น Russian Roulette ที่หลีกหนีไม่ได้
ยังไงแล้วผมก็คือผู้รอดชีวิตอยู่ดี
การได้มาของไอเท็มทำให้ผมแข็งแกร่งขึ้นและผมจะทำมันได้สำเร็จ
ผมมั่นใจกับสิ่งที่ผมเลือกในตอนนี้
ไปกันเลยเถอะ
ไม่ว่าเมื่อไหร่ทางข้างหน้าก็มีแต่จุดที่สูงที่สุด
ในระหว่างที่รู้สึกสูญเสีย
ถึงเวลาที่ต้องคิดแล้ว
งั้นเราลองสุ่มกล่องไอเท็มดูมั้ย
ถ้าไม่อยากยิ่งใหญ่ก็กลับบ้านไปซะ
รู้สึกได้ถึงโชคดี ลางสังหรณ์ตอนนี้ดีสุด ๆ
หัวใจมันเต้นแรงและมันรู้สึกเยี่ยมมาก ๆ เลย
ดวงของผมนี่มันสุดยอดเลย
ความรู้สึกมั่นใจแบบนี้
จะครอบครองทั้งหมดหรือสูญเสียทุกอย่างล่ะ ตะโกนออกมาสิ
เรามาสู้ไปด้วยกันเถอะ
ความรู้สึกแบบนี้นี่ดีชะมัด
เราจะมาลุยไปด้วยกันนะ
ถ้าไม่อยากยิ่งใหญ่ก็กลับบ้านไปซะ
อย่าหนีไปซะก่อน อย่าถอยไปซะก่อน
ผมจะทำให้ได้ ผมน่ะสุดยอด
จะเอาแบบยิ่งใหญ่หรือจะไม่เอาอะไรเลย
อย่างผมนี่ต้องแหวนเพชรเท่านั้น
ทางจุดสูงสุดของผม
ผมมาเป็นผู้ชนะ ไม่ใช่พวกขี้แพ้ นั่นแหละทางของผม
ถ้าไม่อยากยิ่งใหญ่ก็กลับบ้านไปซะ