Dua Lipa - New Rules (Deutsche Übersetzung) lyrics

[Deutscher Songtext zu „New Rules“]

[Intro]
Eins

[Strophe 1]
Rede nachts im Schlaf, mache mich verrückt
(Verliere den Verstand, verliere den Verstand)
Hab' es niedergeschrieben und vorgelesen in der Hoffnung, es würde mich retten
(Zu viele Male, zu viele Male)

[Refrain]
Mein Liebling
Er lässt mich fühlen wie niemand sonst, wie niemand sonst
Aber mein Liebling
Er liebt mich nicht, also sag' ich mir, sag' ich mir

[Pre-Chorus]
Eins, geh nicht ans Telefon
Du weißt, er ruft nur an, weil er betrunken und allein ist
Zwei, lass ihn nicht rein
Du wirst ihn wieder rauswerfen müssen
Drei, sei nicht sein Freund
Du weißt, du wirst am Morgen in seinem Bett aufwachen
Und wenn du unter ihm bist, kommst du nicht über hin hinweg
[Chorus]
Ich hab' neue Regeln, ich zähl' sie
Ich hab' neue Regeln, ich zähl' sie
Ich muss sie mir selbst sagen
Ich hab' neue Regeln, ich zähl' sie
Ich muss sie mir selbst sagen

[Strophe 2]
Ich dränge immer wieder vor, aber er zieht mich immer wieder zurück
(Kein Ausweg, keine Chance, kein Ausweg, nein)
Jetzt habe ich Abstand, ich seh' endlich das Muster
(Ich lerne nie, ich lerne nie)

[Refrain]
Aber mein Liebling
Er liebt mich nicht, also sag' ich mir, sag' ich mir
Ja, ja, ja

[Pre-Chorus]
Eins, geh nicht an das Telefon
Du weißt, er ruft nur an, weil er betrunken und allein ist
Zwei, lass ihn nicht rein
Du wirst ihn wieder rauswerfen müssen
Drei, sei nicht sein Freund
Du weißt, du wirst am Morgen in seinem Bett aufwachen
Und wenn du unter ihm bist, kommst du nicht über hin hinweg
[Chorus]
Ich hab' neue Regeln, ich zähl' sie
Ich hab' neue Regeln, ich zähl' sie
Ich muss sie mir selbst sagen
Ich hab' neue Regeln, ich zähl' sie
Ich muss sie mir selbst sagen

[Bridge]
Übung macht den Meister
Ich versuche immer noch, es auswendig zu lernen
(Ich hab' neue Regeln, ich zähl' sie)
Es essen, schlafen und atmen
Es üben und wiederholen, denn ich (Ich hab' neue, ich hab' neue)

[Pre-Chorus]
Eins, geh nicht an das Telefon (Yeah)
Du weißt, er ruft nur an, weil er betrunken und allein ist (Allein ist)
Zwei, lass ihn nicht rein (Oh-uh)
Du wirst ihn wieder rauswerfen müssen (Müssen)
Drei, sei nicht sein Freund
Du weißt, du wirst am Morgen in seinem Bett aufwachen
Und wenn du unter ihm bist, kommst du nicht über hin hinweg

[Chorus]
Ich hab' neue Regeln, ich zähl' sie
Ich hab' neue Regeln, ich zähl' sie (Woah, oh)
Ich muss sie mir selbst sagen
Ich hab' neue Regeln, ich zähl' sie (Baby, du weißt, ich zähl' sie)
Ich muss sie mir selbst sagen
[Outro]
Lass ihn nicht rein, lass ihn nicht rein
Tu's nicht, tu's nicht, tu's nicht, tu's nicht
Lass ihn nicht rein, lass ihn nicht rein
Tu's nicht, tu's nicht, tu's nicht, tu's nicht
Lass ihn nicht rein, lass ihn nicht rein
Tu's nicht, tu's nicht, tu's nicht, tu's nicht
Lass ihn nicht rein, lass ihn nicht rein
Tu's nicht, tu's nicht, tu's nicht, tu's nicht
Du wirst über ihn hinweg kommen