Eminem - River ft. Ed Sheeran (Deutsche Übersetzung) lyrics

[Deutscher Songtext zu „River“]

[Refrain: Ed Sheeran]
Ich bin ein Lügner gewesen, ein Dieb gewesen
Ein Liebhaber gewesen, ein Betrüger gewesen
All meine Sünden brauchen heiliges Wasser, fühle es mich überspülen
Also, Kleines, ich möchte nichts zugeben
Wenn alles, was es bringt, Schmerz ist
Wahrheit und meine Lügen fallen grade wie der Regen
Also lass den Fluss strömen

[Part 1: Eminem]
Er kommt heim mit zerkratztem Hals, um Kritik einzustecken
Sweatjacke und Anzughose, nicht zusammenpassend
In seinem Atem Jack, er ist ein Sexsüchtiger
Und sie möchte nur Rache üben und zurückkommen
Es ist ein Schachspiel, sie ist hinter ihm her wie ein Jetpack
Sie behält die Übersicht über all seine Internetchats
Und ratet, wer gerade dabei ist, zur Nächsten weiterzuziehen
Tatsächlich, gerade auf mein letztes Mädchen gekackt und sie hat, was meiner Ex fehlt
Denn sie liebt Gefahr, Psychopath
Und du fickst mit niemandes Mädchen, selbst ich weiß das
Aber sie hat einen Plan entwickelt, ihm in den Rücken zu stechen
Messer in der Hand, sagt, dass ihre Beziehung an einer Strähne hängt
Also war sie neuerdings im Netz
Sagt, vielleicht wird sie meine Gwen Stacy sein, um ihren Mann zu ärgern
Und ich weiß, sie benutzt mich, um zu versuchen, ihn zu betrügen, mir egal
Hi Suzanne, aber ich hätte sagen sollen: „Bye Suzanne“
Nach der ersten Nacht, aber heute Nacht bin ich
[Refrain: Ed Sheeran]
Ich bin ein Lügner gewesen, ein Dieb gewesen
Ein Liebhaber gewesen, ein Betrüger gewesen
All meine Sünden brauchen heiliges Wasser, fühle es mich überspülen
Also, Kleines, ich möchte nichts zugeben
Wenn alles, was es bringt, Schmerz ist
Wahrheit und meine Lügen fallen grade wie der Regen
Also lass den Fluss strömen

[Bridge: Eminem]
One-Night-Stand, wurde zu einem Two-Night-Stand
Es war „Komm, Sonnenlicht, verschwinde“, jetzt umarmen wir uns fest und...

[Part 2: Eminem]
Er hat es rausgefunden, jetzt fühlt sie sich verlassen und benutzt
Denn er ist abgehauen, na und? Er hat es ihr außerdem zuerst angetan
Wie soll ich jetzt diesem Mädchen sagen, dass wir fertig sind?
Es ist hart, die Worte zu finden, ich bin reserviert, nervös, und Sue
Möchte nicht, dass das wehtut, aber was du verdienst ist die Wahrheit
Nimm es nicht persönlich, ich kann es dir einfach nicht persönlich sagen
Also kehre ich ins Studio zurück, wie Rattenloch-Diner
Muss in einer Kabine nicht reserviert sein
Ich fühle mich nur so, als wäre die Person, zu der ich werde
Unumkehrbar, ich habe auf dich Jagd gemacht, als wäre es Kirche auf der Kirchenbank
Und jetzt, wo ich dich habe, will ich dich nicht
Nutzte den Vorteil in meinem Verfolgungsdurst
Warum mache ich diesen Dreck, den ich mache?
Steige auf meine Tribüne und predige meine Predigt und Rede
Reinigungsmittel und Bleiche verbrennen die Wunde
Denn jetzt, mit ihr im Mutterleib
Können wir sie nicht in diese Welt bringen, hätten daran denken sollen
Schutz zu verwenden, bevor ich in deine verbotene Frucht gebissen habe
f*ck!
[Refrain: Ed Sheeran]
Ich bin ein Lügner gewesen, ein Dieb gewesen
Ein Liebhaber gewesen, ein Betrüger gewesen
All meine Sünden brauchen heiliges Wasser, fühle es mich überspülen
Also, Kleines, ich möchte nichts zugeben
Wenn alles, was es bringt, Schmerz ist
Wahrheit und meine Lügen fallen grade wie der Regen
Also lass den Fluss strömen

[Bridge: Eminem & Ed Sheeran]
Mein Name ist (ooh), mein Name ist (ooh)
Fluss (ooh), Fluss ströme
Nennt mich (ooh), nennt mich (ooh)
Fluss (ooh), wir werden den Fluss strömen lassen

[Part 3]
Immer die Brautjunger, niemals „die Braut, hey“
Was zum Teufel soll ich sagen? Wenn das Leben eine Schnellstraße wäre
Und Betrug eine Enklave, würde ich über fünf Fahrspuren schlingern
Die Geschwindigkeit ist enorm, als würde ich auf Eis rutschen, vielleicht
Ist das, warum ich dich vielleicht von der Seite angemacht habe
Ich kann meine Lügen nicht beisammen halten
Aber ich brachte dich dazu, mein Baby aufzulösen
Diese Dreiecksbeziehung ließ uns im Ruin zurück, verwirrt
Was kann ich noch sagen? Es hat eine Zeit lang Spaß gemacht
Wette, ich hätte dein Lächeln wirklich geliebt
Wollte nicht wirklich abtreiben, aber scheiß drauf
Was ist eine Lüge mehr, die wir unserem ungeborenen Kind erzählen?
[Refrain: Ed Sheeran & Eminem]
Ich bin ein Lügner gewesen, ein Dieb gewesen
Ein Liebhaber gewesen, ein Betrüger gewesen
All meine Sünden brauchen heiliges Wasser, fühle es mich überspülen
Also, Kleines (es tut mir leid)
Ich möchte nichts zugeben (ich habe es vermasselt)
Wenn alles, was es bringt, Schmerz ist
Wahrheit und meine Lügen fallen grade wie der Regen
Also lass den Fluss strömen