Şanışer - Susamam (Deutsche Übersetzung) lyrics

by

Genius Deutsche Übersetzungen


[Part 1: Fuat] (Natur)
Zur Zeit des Dschingis Khan
Bezahlte man mit dem Tod, um seine Hände im Fluss zu waschen
Wir sind migriert und verdorben
Haben Abfall gespien
Unsere drei Meere verseucht
Der unberechenbare Halbstarke
Atmet Abgase
Und macht sich ein schönes Barbecue!
Die Wälder in Flammen
Blut weint Mutter Natur
Die Überheblichkeit so hoch wie noch nie!
Rauch strömt aus den Schornsteinen der Fabriken
Atomkraftwerke, ihr Abfall bringt nur Schaden
"Electro smoke" immer auf Angriff
Der Mensch ist der größte Parasit
Schau dir doch die Welt mal an!
Der Mensch ist nicht halb so gut wie die Tiere
Konnte sich nicht anpassen, an das, was er verändert hat
Die Rechnung wird die nächste Generation bezahlen
Der Weltuntergang ist nah
Schau nur zu wie ein Idiot!

[Part 2: Ados] (Dürre)
Mach es nicht!
Schmeiß keine Zigarettenstummel ins Meer
Du kannst es nicht rückgängig machen
Eines Tages wird man das verschmutzte Meer vermissen
Aber es wird nicht mehr da sein!
Die Dürre in Afrika ist nicht weit von uns
Kinder wachsen ohne Wasser auf
Weil wir unsere Seen zerstört haben
Unsere Flüsse
Unsere Ströme
Alles!
Kein Mitleid?
Nicht zu glauben!
Wir haben alles für selbstverständlich gehalten
Tiere haben den Magen voll mit Plastik
Bricht dir das nicht das Herz?
Es reicht nicht, es im Internet zu teilen
Es muss etwas getan werden
Verschmutzt das Wasser nicht!
Mein Land soll rein sein, wie das Wasser
Verstreue kein Gift
In ihre Venen!
[Hook: Şanışer]
Komm!
Der tag wird kommen
Wenn
Diese schuldigen worte
Weggesperrt werden
Besiegt
Ich werde verschwinden
Sie werden es nicht merken
Ich werde nicht schweigen
Ich kann nicht schweigen
Hab keine angst
Komm!
Ah meine seite
Der tag wird kommen
Wenn
Diese schuldigen worte
Weggesperrt werden
Besiegt
Ich werde verschwinden
Sie werden es nicht merken
Ich werde nicht schweigen
Ich kann nicht schweigen

[Part 3: Şanışer] (Recht)
Ich bin ein "weißer Türke"
Meine Gesetze sind angelsächsisch, aber mein Verstand ist mittelöstlich
Ich bin unpolitisch aufgewachsen
Gewählt habe ich nie
Urlaub, Reisen und Schulden, das waren meine Sorgen
Gerechtigkeit ist tot
Ich habe geschwiegen und mitgemacht, bis es um mich ging
Und jetzt habe ich Angst einen Tweet zu posten
Jetzt fürchte ich mich vor der Polizei im eigenen Land
Sorry, dass ich das sagen muss, aber
Diese hoffnungslose Generation ist deine Kreation
Diese unglückliche Horde, hast du erschaffen
Diese Schüsse!
Unschuldige Menschen verrotten im Gefängnis
Ohne zu wissen warum
Das ist alles deine Schuld!
Dieses grauenhafte Bild hast du kreiert
Meine müde Stimme
Stumpfsinnige Abgeordnete, korrupte Blutegel
Stehlen ihren Reichtum
Von den Armen und deren Steuern
Das ist alles deine Schuld!
Du bist dem Tod nie begegnet
Dein Atem hat nie gestockt
Du bist ein Experte der dritten Kaffeewelle, in der Hand dein "Cup"
Dein einziges Problem, dein Möchtegern "Startup"
Jetzt
Wird die Gerechtigkeit, die dich immer beschützt hat
An deine Tür klopfen
Und sie zerschlagen!
Kindermörder hast du freigesprochen, weil sie Polizisten sind
Kein Wort hast du gesagt, deshalb bist du schuldig!
Zwei Tage hast du getrauert und das Leben ging weiter
Den Namen des Richters, der Tugce und Busra's Mörder freigesprochen hat, hast du vergessen!
Wenn dir etwas zustößt, wirst du auf die Gesetze vertrauen?
Wenn sie dich fälschlicher Weise eines Nachts verhaften
Kann kein Journalist darüber berichten
Sie sind alle im gefängnis!
Tote, ermordet von freigelassenen Mördern
Sie kommen nicht zurück
Verschwendete Jahre, fälschlicher Weise abgesessen
Sie kommen nicht zurück!
Du hast geschwiegen
Überwältigt hat man dich, denn hast du geschwiegen
Dir hat man die Rechte genommen
Freiwillig zurückgeben wird man es nicht!
[Part 4: Hayki] (Gerechtigkeit)
"Gerechtigkeit" sei angeblich der Grundstein eines Landes
Jetzt hat sie taube Ohren, hört dich nicht
Ihre Traditionen, Moral und Bräuche
Wenn es früher schlecht war, sag mir
Ist es jetzt etwa besser?
Ist das zivilisiert?
Wir können uns nicht leisten, was dein Hund nicht mal isst
Ein Polizist kann nicht einfach seine Waffe ziehen
Und bei hellem Tageslicht, erschießen wen er möchte!
Medien, Presse, Gesetze, Militär
Alles arbeitet für dich
Doch junge Männer, noch bei Anbruch der Dämmerung
Riskieren ihr Leben, um zu arbeiten
Hass ist eure Waffe!
Das sind nicht unsere Sünden, für die wir bezahlen
Was für ein toller Plan!
Ich weiß nicht, wer das glauben soll
Aber eines weiß ich
Unsere Waffen sind unsere Wörter!

[Part 5: Server Uraz] (Recht)
Ich bin die Stimme einer verlorenen Genration
In diesem beschämenden Bild kann man mich nicht zensieren
Um mein Team aus diesem Grab zu holen
Habe ich immer ein Auge offen geschlafen
Stöcke, Messer, alles schwach!
Zuallererst, ein scharfer Sinn
Während die Geduld mein Gehirn zerfrisst
Habe ich die, die wie Regen waren, vergessen!
Musik war das einzige, das ich machte!
Die Polizei findet einen Grund und nimmt mich fest
Ich bin vor Gericht, du auf einem Gig
Seit 10 Jahren bin ich mit dem gleichen Anzug
An dem Tag, an dem jemand sagt "Es war nicht umsonst"
Werde ich mein Herz und meine Seele geben
Der Richter kommt und holt den Preis
In der Hölle lebe ich, mein Körper brennt
[Part 6: Beta] (Turkei)
Hallo Türkei (3B)
Hier ist mein Ausweis (T.C.)
Wir versuchen zu Leben, ohne versehentlich drauf zu gehen
Der Scharlatan im Fernsehen, immer ein fanatischer Anhänger!
Bosheit ist wie eine Seuche
Und wird uns noch weiter manipulieren!
Das ist alles eine Farce!
Wie ein Flugzeug in Turbulenz!
Syrien war unser Nachbar
Sind wir jetzt alle im selben Boot, als Staatsbürger? (Mitbürger?)
Nicht einmal die Toten haben Ruhe, sie sprechen ihre Flüche
"Hurriyet" war nur eine Zeitung
Sei so frei wie du nur kannst!

[Part 7: Asil Slang & Zen-G] (Istanbul)
Schluckt uns hinunter in einem Bissen
Gefräßiges Istanbul!
Alles Gute wird genommen
Was für ein Mysterium!
Straßen und Steine, alles aus Gold!
Du gibst deine Hand, es nimmt den Arm (greif an!)
Transport, Bildung, Rechtssystem (hilfe!)
Der Teufel hat sein Gift verteilt!
Ohne Geld, geht es nicht
Ohne Beziehungen, geht es nicht
Ohne deine Nummer bei den Bonzen, geht es nicht
Ohne einen Kumpel in Aksaray, geht es nicht
Eine Jacht, eine Wohnung, ein Haus, hatte ich nicht
Mein Sparschwein voll, das kenne ich nicht
Reich geboren, das bin ich nicht
Ein Ziel musst du haben in der großen Stadt
Nichts zu erschaffen
Trotzdem die Wälder niederzubrennen!
Du bist wie ein Tier im Betonjungel
Deine Augenringe sind dunkel
Die Machthaber, sind Dinosaurier aus der Steinzeit
Jeder hat eine Rolle in diesem Jungel
"Wenn du schweigst, bist du der Nächste"
"Helle Köpfe erwartet eine dunkle Zukunft!"

[Part 8: Sokrat St] (Bildung)
Ich werde Absolvent!
Ich gebe dir Geld, du mir ein Diplom
Wenn ich kein Geld habe, muss ich hart arbeiten
Gleiche Chancen in der Bildung
Mache ich mir zum Vorteil
Ich habe absolviert
Das System, das ihr erschaffen habt, macht mich zum Streuner
Ich habe absolviert
Entweder ich arbeite an der Kasse
Oder ich werde Platzanweiser im Kino!
Überall Universitäten
Aber Dorfschulen, kaum mehr zu finden
Nur die Ideologie der Machthaber
Wird in der Klasse gelehrt
Reich und Arm werden getrennt
Bevorzugt je nach Bestechung mit ihrem Geld
Bildung ist eine Industrie
Gleich wie das Geldmachen beim Bauwesen!
Manche haben kein Geld für Bücher
Einer soll Lehrer werden, kennt aber nicht die "richtigen Leute"!
Du kennst einen Abgeordneten? Wow!
Du wirst mich nie verstehen, wenn du so tickst!
Hilf wenigstens einer Dorfschule
Chaos ist überall
Du solltest auch kämpfen!
Das Kind hat heut kaum geschlafen
Es wird zur Schule gehen
Bau ism eine straße!

[Part 9: Ozbi] (Neugier)
Warum dieser Himmel?
Warum diese Sterne
Warum diese Galaxien
Die Planeten
Warum?
Woraus das Universum?
Woraus die Welt?
Warum ich?
Warum du?
Warum wir?
Frag nach!
Zuallererst, stell dir die Frage "Warum existiere ich?"
"Wo komme ich her, warum bin ich Mensch?"
"Wie bin ich entstanden? Wie sind wir, wie ist alles entstanden?"
"Wie haben wir Sinn gefunden? Wie lernen wir?"
"Wen bevorzugt das Leben? Wer kriegt die Ernte?"
"Wer bekommt zu essen?"
Wenn wir doch alles verstehen könnten und erklären
Ist es verboten zu verstehen?
Kann sein, aber es gibt nicht nur eine Antwort!
Es gibt viele, mach dich auf die Suche!
Jage sie und suche Beweise!
Nähre deine Seele, suche nach Treibstoff!
Schütz dein Herz und suche nach Zeugen
Atme durch und suche nach Kunst!
Frag, frag nach den Atomen
Denk nach über Lichtgeschwindigkeit
Such dir deine eigenen Flügel
Und dann
Flieg!
Flieg so hoch du kannst!
Flieg so hoch du kannst!
Lass dich gehen!

[Part 10: Deniz Tekin] (Frauenrechte)
Ich weiß es nicht
Ich musste mich nie selbst verteidigen
Ich weiß es nicht, ich musste mich nie um ein Kind sorgen
Ich wurde nie gezwungen zu heiraten
Wurde zu Hause nie geschlagen
Bei mir zu Hause
Wurde ich nie in meinem Zimmer festgehalten
Musste nicht eure Worte sprechen
Ich wurde nicht verschleppt
Euer Hass hat mich nicht verbrannt
Mein Leben wurde nicht zu Tode gebrannt
Ich hatte keine Geschwister
Musste mich nicht vor meinem großen Bruder fürchten
Wurde nicht aus der Schule genommen
Ich wurde nie ermordet!

[Part 11: Yeis Sensura & Sehabe] (Gewalt an Frauen)
Man tut Frauen keine Gewalt an, du Idiot!
Du bist ein Mann, aber kein Mensch!
Sie verdient nur das Beste
Sag nein zu Gewalt an Frauen!
Warum stehen Männer an der Spitze der Pyramide?
Im Verkehr, zu Hause oder im Bus?
Belästigung hat kein Ende
Es zu verachten, ist nicht genug
Sind diese reichen Säcke eure Vorstellung von "Mann"?
Fünf Ohrfeigen in Besiktas, ekelhaft
Die Taschen voll mit Geld, dein Herz nichts wert
Was bildest du dir ein? Bist du überhaupt ein Mensch?
Wir schämen uns für dich! Bist du überhaupt ein Mensch?
Bist du überhaupt ein Mensch?
Wie kann man überhaupt so werden? Wie?

[Bridge: Aspova] (Erde)
Lass die Erde sich drehen
So wie mein Kopf sich dreht
Wie ich den Kopf verliere
Ein Traum
Mein Atem
Meine innere Stimme
Ich falle in die Tiefe
Lass die Erde sich drehen
So wie mein Kopf sich dreht
Wie ich den Kopf verliere
Ein Traum
Mein Atem
Meine innere Stimme
Ich falle in die Tiefe

[Part 12: Defkhan] (inderFremde)
Meinen Kopf haben sie gegen die Wand geschlagen
Auf meiner Haut, die sie schützen sollten, haben sie Zigaretten ausgedrückt
Mich wieder hochgehoben
Meine verbrannte Haut vermischt sich mit Rauch
Bastonade, "motherf*cker"
Ist das hier das Urteil?
Welche Regel besagt das?
Ich bin bereit für den Kampf, alles wird Chaos
Das wird einem beigebracht, liebe die Gewalt
Gieß Öl ins Feuer
Deutschland ist kalt wie Eis, das sag ich dir
Jugendliche meist auf Amphetamin
"Tilidin" oder "Weed", "Kokain"
Oder "Speed", "Crack"
Vielleicht gefällt dir das, aber mir nicht
Mir gefällt das nicht!
Geh wohin du willst! Steig auf eine Mine und stirb
Um welchen Preis?
Was ist der Preis dafür?
Roll nicht herum wie ein Rad
Sei einfach mein Freund
Sei ehrlich, wenn du sprichst!

[Part 13: Şanışer] (Tierrechte)
Eine Schüssel mit Wasser
Ist das zu viel verlangt?
Hab ein Gewissen, verdammt!
Du willst es nicht verstehen, aber
Ihr Leben ist uns anvertraut
Überleg doch mal!
Du lebst allein, draußen in der Kälte, im Winter
Niemand spricht deine Sprache
Überall Gefahren
Immer nur Plagen, Katastrophen überall!
Sie können nicht gewinnen, sie sind verletzt
Was auch immer sie tun, es wird nicht reichen
Es geht um Mitgefühl, nicht um Geld!
Im Wald sie stehen zu lassen, ist keine Lösung!
Es sind keine Wölfe, allein können sie dort nicht überleben
Schütze sie
Sie können nicht für ihre Rechte kämpfen
Tierheime sind überfüllt
Unser Land ist brutal
Der Himmel ist dunkel
Die Strafe ist nur Geld
Bei Missbrauch und Folter von Straßentieren
"Für große Unmoral braucht es große Schwachköpfe"
Nicht alle Menschen sind schuldig, aber
"Alle tiere sind unschuldig"

[Hook: Şanışer]
Komm!
Der tag wird kommen
Wenn
Diese schuldigen worte
Weggesperrt werden
Besiegt
Ich werde verschwinden
Sie werden es nicht merken
Ich werde nicht schweigen
Ich kann nicht schweigen
Hab keine angst
Komm!
Ah meine seite
Der tag wird kommen
Wenn
Diese schuldigen worte
Weggesperrt werden
Besiegt
Ich werde verschwinden
Sie werden es nicht merken
Ich werde nicht schweigen
Ich kann nicht schweigen

[Part 14: Sokrat St] (Selbstmord)
Geh nicht! (Geh nicht!)
Es gibt noch viel, dass wir im Leben verändern können
Sei nicht starrsinnig!
Wir haben alle schon einmal aufgegeben
Ball deine Faust
Mach deinem Schweigen ein Ende
Vergiss nicht, wie stark du bist, wenn dir das Blut in den Kopf steigt!
Hass in dir und außerhalb
Komm!
Liebe das Leben am meisten
Ich kann dir keine Welt erschaffen, aber
Ich werde ganz sicher deine Hand halten
Verlass diese Welt nicht
Auch, wenn dich jeder verlässt
Ich verurteile dich nicht
Deinen Schmerz werde ich nie ganz verstehen
Ich weiß
Wenn es mir zu schwer wird, lasse ich es hinter mir
Und gehe meinen eigenen Weg
Bitte, schau in den Spiegel
Sag "Ich liebe dich"

[Part 15: Aga B] (Faschismus)
Ey! Was ist Faschismus?
Um es hart auszudrücken, wir alle werden in die Falle tappen
Wir alle, gemeinsam
Alles was ihr kennt seid "ihr selbst"
Ehrgeiz, verursacht dir größten Unfälle
Ehrgeiz, ein unendliches Gefühl
Zu Hause schlag deine Frau
Krise auf der Straße
Shh!
Schlag einen Hund
Wenn’s ein Mischling ist, nicht reinrassig
Hirnloser!
Ey!
Stiehlst von dir selbst
Fürchtest die Polizei, ey!
Das "System" will, dass du
Niemand - Rau - Seicht - Ein individuum bist
Es reicht, dass du weißt, was was ist
Und wer wir sind
Wir, eine schmutzige Generation mit sauberen Händen
Ihr seid der Sattel
Wir die Räder und der Lenker
Ey!
Wir wollen eine Generation wie unsere
Ey!
Respekt ist unser größtes Ziel
Enkel, seid ein Spiegel!
Überall Angst, aber das
Ist unser Weg
Ertrinke oder werde geboren
So viele Fehler, manches Gute
So ist es, Enkel
Respekt ist alles!

[Part 16: Mirac] (Straße)
Ich kann dir nicht ins Gesicht sehen, es fällt mir hinunter
Barfuß, aber Träume in den Augen
Den Kopf gesenkt, der Körper auf Reisen
Keine Kraft in den Gliedern
Schau doch! Jeder Tag wie im Exil!
Er kann nicht fliehen, gejagt von Tyrannen
Flehend, nach einer helfenden Hand
Verbrenn das Geld von diesen Bonzen
Und nimm ihr Ego unter die Füße
Benennt die Straßen nicht nach Ministern
Sondern nach den Armen und Waisen
Schick die Polizisten nicht zu den Straßenverkäufern
Sondern zu den Wolkenkratzern

[Bridge 2: Mert Şenel]
Ich bin ein Ast, gebrochen vom Sturm
Viele Wege hinter mir, bin abgenutzt
Es ist so viel los in mir
Keine Worte, um es zu beschreiben
Manchmal bin ich die Geschichte eines obdachlosen Kindes
Ein Ast, gebrochen vom Sturm
Viele Wege hinter mir, bin abgenutzt
Es ist so viel los in mir
Keine Worte, um es zu beschreiben
Manchmal bin ich die Geschichte eines obdachlosen Kindes

[Part 17: Kamufle] (Verkehr)
Eine Todesfalle
Autobahnen sind Todesfallen
365 Tage Risiko
Zahllose Egos ohne Bewusstsein
Zahl das Blutgeld
Ein Verkehrsunfall überschattet den Urlaub
Gebrochene Herzen, so viel Leid
Ein Requiem erklingt in den Ohren
Die Wunde heilt nie
Alkohol, Gewalt und Geschwindigkeit verursachen Terror
Kinder fahren mit teuren Sportwagen
Haben keine Angst
Sicherheit zu erst
Nachsicht danach
Der Mensch braucht Geduld und Ruhe
Ein klitzekleiner Fehler und alles ist vorbei
Glaub mir, es gibt kein Zurück!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Copyright © 2012 - 2021 BeeLyrics.Net