Mariah Carey - All I Want for Christmas Is You (Deutsche Übersetzung) lyrics

[Deutscher Songtext zu „All I Want for Christmas Is You“]

[Intro]
Ich wünsche mir nicht viel zu Weihnachten
Es gibt nur eine Sache, die ich brauche
Mir sind die Geschenke egal
Die unter dem Weihnachtsbaum liegen
Ich will nur, dass du mir gehörst
Mehr, als du es dir vorstellen kannst
Lass meinen Wunsch wahr werden
Alles, was ich mir zu Weihnachten wünsche, bist du, ja

[Strophe 1]
Ich wünsche mir nicht viel zu Weihnachten
Es gibt nur eine Sache, die ich brauche (Und mir)
Mir sind die Geschenke egal
Die unter dem Weihnachtsbaum liegen
Ich muss meinen Strumpf nicht
An den Kamin hängen (Ah)
Der Weihnachtsmann wird mich nicht fröhlich machen
Mit einem Spielzeug am Weihnachtstag

[Refrain]
Ich will nur, dass du mir gehörst (Uh)
Mehr, als du es dir vorstellen kannst (Uh)
Lass meinen Wunsch wahr werden
Alles, was ich mir zu Weihnachten wünsche, bist du
Du, Baby
[Strophe 2]
Oh, ich wünsche mir nicht viel zu Weihnachten
Ich wünsche mir noch nicht einmal Schnee (Und ich)
Ich werde einfach weiter warten
Unter dem Mistelzweig
Ich verschicke keine Wunschliste
Zum Nordpol zu Sankt Nikolaus (Ah)
Ich werde nicht einmal wach bleiben
Um den Hufschlag der Rentiere zu hören

[Refrain]
Denn ich brauch' nur dich heut Nacht (Uh)
Mit mir in deinen Armen (Uh)
Was kann ich sonst noch tun?
Oh Baby, alles, was ich mir zu Weihnachten wünsche, bist du
Du, Baby

[Bridge]
Oh, all die Lichter leuchten
So hell, überall (So hell, Baby)
Und der Klang von Kinderlachen
Füllt die Luft (Oh, oh yeah)
Und jeder ist am Singen (Oh yeah)
Ich höre die Glocken des Schlittens läuten (Oh)
Weihnachtsmann, warum bringst du mir nicht den, den ich wirklich brauche? (Yeah, oh, oh)
Warum bringst du mir nicht mein Baby?
[Strophe 3]
Oh, ich wünsche mir nicht viel zu Weihnachten
Das ist das einzige, was ich mir wünsche (Ah)
Ich will nur mein Baby
Draußen vor der Türe stehen sehen

[Refrain]
Ich will nur, dass du mir gehörst (Uh)
Mehr, als du es dir vorstellen kannst (Uh)
Lass meinen Wunsch wahr werden
Oh Baby, alles, was ich mir zu Weihnachten wünsche, bist du

[Outro]
Du, Baby
Alles, was ich mir zu Weihnachten wünsche, bist du (Du)
Alles, was ich mir zu Weihnachten wünsche, bist du (Ah, oh, ah, oh)
Alles, was ich mir zu Weihnachten wünsche, bist du (Du)
Alles, was ich mir zu Weihnachten wünsche, bist du (Alles, was ich mir wirklich wünsche, Baby, uh)
Alles, was ich mir zu Weihnachten wünsche, bist du (Alles was ich, alles, was ich mir wünsche, bist du)