Dua Lipa - Boys Will Be Boys (Deutsche Übersetzung) lyrics

[Deutscher Songtext zu „Boys Will Be Boys“]

[Part 1]
Es ist selbstverständlich, nach Hause zu gehen, bevor die Sonne untergeht
Und deine Schlüssel zwischen deine Finger zu tun, wenn Jungs da sind
Ist es nicht lustig, wie wir uns darüber lustig machen, um unsere Furcht zu verstecken
Obwohl daran nichts lustig ist? (Ah)
Eine kranke Intuition, die sie uns beigebracht haben, damit wir nicht austicken
Wir verstecken unsere Körper, tun alles, um sie stummzuschalten
Wir lächeln darüber, um die Anspannung zu lösen, damit es nicht den Bach runtergeht
Doch jetzt ist nichts mehr lustig (Ah)

[Pre-Refrain]
Wann werden wir aufhören, Sachen zu sagen?
Denn sie hören alle zu
Nein, den Kindern geht es nicht gut
Oh, und sie machen nach, was sie sehen
Denn das ist alles im Fernsehen
Oh, den Kindern geht es nicht gut

[Refrain]
Jungs sind eben, Jungs sind eben
Jungs sind eben, Jungs sind eben Jungs
Doch Mädchen haben Frau zu sein
Jungs sind eben, Jungs sind eben
Jungs sind eben, Jungs sind eben Jungs
Doch Mädchen haben Frau zu sein
[Part 2]
Ich bin mir sicher, dass wenn ich mal die Worte nicht finde
Dass es einen Mann gibt, um mir den Tag zu retten
Und das war Sarkasmus, falls du es herrklärt brauchst
Ich hätte bei Ballett bleiben sollen (Ah)

[Pre-Refrain]
Wann werden wir aufhören, Sachen zu sagen?
Denn sie hören alle zu
Nein, den Kindern geht es nicht gut
Oh, und sie machen nach, was sie sehen
Denn das ist alles im Fernsehen
Oh, den Kindern geht es nicht gut

[Refrain]
Jungs sind eben, Jungs sind eben
Jungs sind eben, Jungs sind eben Jungs
Doch Mädchen haben Frau zu sein
Jungs sind eben, Jungs sind eben
Jungs sind eben, Jungs sind eben Jungs
Doch Mädchen haben Frau zu sein

[Bridge]
Falls du dich mit diesem Song angegriffen fühlst
Machst du offensichtlich etwas falsch
Falls du dich mit diesem Song angegriffen fühlst
Dann sagst du vermutlich
Jungs sind eben, Jungs sind eben
Jungs sind eben, Jungs sind eben Jungs
Doch Mädchen haben Frau zu sein
[Pre-Refrain]
Wann werden wir aufhören, Sachen zu sagen?
Denn sie hören alle zu
Nein, den Kindern geht es nicht gut
Oh, und sie machen nach, was sie sehen
Denn das ist alles im Fernsehen
Oh, den Kindern geht es nicht gut

[Refrain]
Jungs sind eben, Jungs sind eben
Jungs sind eben, Jungs sind eben Jungs
Doch Mädchen haben Frau zu sein
Jungs sind eben, Jungs sind eben
Jungs sind eben, Jungs sind eben Jungs
Doch Mädchen haben Frau zu sein