Amanda Lopiccolo - Dark Enough (Deutsche Übersetzung) lyrics

[Deutscher Songtext zu „Dark Enough“]

[Strophe 1]
Da ist ein Mädchen
Vorne im Klassenzimmer
Ich schwöre, ich habe sie noch nie
Lachend gesehen
Sie ist groß und sie ist intelligent
Wunderschön und stark
Und wenn jemand unten ist
Versucht sie, es wieder gutzumachen

[Refrain]
Wie kann jemand so Perfektes
Sich so unsicher fühlen?
Mit so vielen Schnitten und Verbrennungen
Und will noch immer verlеtzt werden
Wie kann jеmand so Liebes
Lernen, sich selbst zu hassen
Zeichnet auf ihren Armen Bilder mit einer Klinge
Als würde ihren Gedanken nicht schon dunkel genug sein

[Strophe 2]
Da ist ein Mädchen
Vorne im Klassenzimmer
Wessen Augen glasig sind
Wie frisch geschnittenes Glas
Der Geist eines Lächeln
Versteckt sich in ihrem Gesicht
Und sie lacht als sie ihr erzählen:
"Wer ist auf der ersten Basis?"
[Refrain]
Wie kann jemand so Perfektes
Sich so unsicher fühlen?
Mit so vielen Schnitten und Verbrennungen
Und will noch immer verletzt werden
Wie kann jemand so Liebes
Lernen, sich selbst zu hassen
Zeichnet auf ihren Armen Bilder mit einer Klinge
Als würde ihren Gedanken nicht schon dunkel genug sein

[Strophe 3]
Da ist ein Mädchen
Vorne im Klassenzimmer
Welches so traurig ist, dass es selten ist
Dass du sie lächeln siehst
Ihre Freunde erzählen ihr Witze
Wie der mit dem Typen
Aber alles, was sie tut, ist es, ihre Augen zu schließen
Und in ihre Gedanken zu verschwinden

[Refrain]
Wie kann jemand so Perfektes
Sich so unsicher fühlen?
Mit so vielen Schnitten und Verbrennungen
Und will noch immer verletzt werden
Wie kann jemand so Liebes
Lernen, sich selbst zu hassen
Zeichnet auf ihren Armen Bilder mit einer Klinge
Als würde ihren Gedanken nicht schon dunkel genug sein
[Strophe 4]
Für ihre Unvollkommenheiten
Da ist ein Mädchen
Vorne im Klassenzimmer
Welches gestern ihren
Letzten Atemzug tat
Sie hat ein paar Notizen geschrieben
„Es tut mir leid, dass ich es nicht sagte
Aber meine Gedanken waren durcheinander
Ihr hättet mich eh nicht retten können“
Und zu diesem Mädchen hinten in der Klasse
Welches sich so fühlt, wie ich es tat

[Refrain]
Wie kann jemand so Perfektes
Sich so unsicher fühlen?
Mit so vielen Schnitten und Verbrennungen
Und will noch immer verletzt werden