Lana Del Rey - Dark But Just a Game (Deutsche Übersetzung) lyrics

[Deutscher Songtext zu „Dark But Just a Game“]

[Strophe 1]
„Es ist finster, aber nur ein Spiel“
Das ist, was er zu mir sagen würde
Die Gesichter sind nicht die gleichen, aber ihre Geschichten enden alle tragisch
(Süß oder was auch immer, Schatz)
Und das ist der Preis des Ruhmes
Eine Geschichte, so alt wie die Zeit, wärst du (Süß oder was auch immer, Schatz)
Ein süßer, kleiner Narr, der Ausnahmen zu Regeln bringt
Gehe umher wie du und ich, diesen Weg
Aber das Leben ist süß oder was auch immer, Schatz
Du musst sie so nehmen, für was sie getan haben
Während die ganze Welt verrückt ist
Werden wir high auf den Parkplätzen

[Refrain]
Wir verändern uns ständig
Die Besten haben ihren Verstand verloren
Also werde ich mich nicht ändern
Ich werde gleich bleiben
Keine Rose mehr an der Rebe
Will nicht mal das, was meins ist
Noch weniger den Ruhm
Es ist finster, aber nur ein Spiel
Es ist finster, aber nur ein Spiel
[Strophe 2]
Es ist finster, aber nur ein Spiel
Also spiele es wie eine Sinfonie
Du weißt, dass unsere Liebe gleich ist, sie werden beide in Schmach untergehen
Ich war ein kleines, schönes Ding und Gott, ich liebte es zu singen
Aber von beiden kam nichts außer Schmerz (Aber scheiß drauf)
Das Leben ist süß oder was auch immer, Schatz
Denke niemals, dass es nicht so ist
Während die ganze Welt verrückt ist
Machen wir rum auf den Parkplätzen

[Refrain]
Wir verändern uns ständig
Die Besten haben ihren Verstand verloren
Also werde ich mich nicht ändern
Ich werde gleich bleiben
Keine Rose mehr an der Rebe
Will nicht mal das, was mir ist
Weniger noch den Ruhm
Es ist finster, aber nur ein Spiel
Wir verändern uns ständig
Die Besten haben ihren Verstand verloren
Also werde ich mich nicht ändern
Ich werde gleich bleiben
Keine Rose mehr an der Rebe
Will nicht mal das, was mir ist
Weniger noch den Ruhm
Es ist finster, aber nur ein Spiel
Es ist finster, aber nur ein Spiel
Es ist finster, aber nur—