Olivia Rodrigo & Julia Lester - Wondering (Deutsche Übersetzung) lyrics

[Deutscher Songtext zu „Wondering“]

[Strophe 1: Julia Lester]
Sieht so aus, als würde ein Teil von mir immer zu verlieren haben
Jedes Mal, wenn ich mich entscheiden muss
Schwöre, es hat sich richtig angefühlt, aber lag ich falsch?
Ist das, wo ich überhaupt sein sollte?
Ich habe keine Antworten, nicht heute
Es ist so, als würde nichts die Fragen verschwinden lassen
Was würde ich dafür geben, um zu sehen, ob das Gras grüner ist

[Pre-Refrain: Julia Lester]
Auf der anderen Seite von allem, was ich hatte und verloren habe
Würde es genug sein oder würde ich mich immer noch fragen?

[Refrain: Julia Lester]
Wenn ich zurückgehen könnte und die Vergangenheit verändern könnte
Wäre ich ein bisschen mutiger, als ich war
Und würde gegen die Chancen wetten
Würde ich immer noch verloren sein?
Selbst wenn ich in meinen Träumen aufwachen würde
Würde da immer noch etwas sein, was mir fehlt?
Wenn ich alles hätte, würde es mir etwas bedeuten?
Uh

[Strophe 2: Olivia Rodrigo]
Es fühlt sich so an, als hätte ich die beste Sache gebrochen, die ich hatte
Ich habe zu viel gesagt, um es jemals zurückzunehmen
Beängstigt, ich werde nie wieder etwas so Gutes finden
Und würde ich es überhaupt erkennen, wenn ich es könnte?
[Pre-Refrain: Olivia Rodrigo, Julia Lester]
Auf der anderen Seite von allem, was ich hatte und verloren habe
Würde es genug sein oder würde ich mich immer noch fragen?
(Oder würde ich mich immer noch fragen?)

[Refrain: Olivia Rodrigo, Julia Lester]
Wenn ich zurückgehen könnte und die Vergangenheit verändern könnte
Wäre ich ein bisschen mutiger, als ich war
Und würde gegen die Chancen wetten
Würde ich immer noch verloren sein?
Selbst wenn ich in meinen Träumen aufwachen würde
Würde da immer noch etwas sein, was mir fehlt?
Wenn ich alles hätte, würde es mir etwas bedeuten?
Uh

[Brücke: Olivia Rodrigo, Julia Lester]
Vielleicht sollte ich mich umdrehen und den anderen Weg nehmen
Oder vielleicht schaue ich nur nach dem, was ich bereits weiß
Ich frage mich nur

[Refrain: Olivia Rodrigo, Julia Lester]
Wenn ich zurückgehen könnte und die Vergangenheit verändern könnte
Wäre ich ein bisschen mutiger, als ich war
Und würde gegen die Chancen wetten
Würde ich immer noch verloren sein?
Selbst wenn ich in meinen Träumen aufwachen würde
Würde da immer noch etwas sein, was mir fehlt?
Wenn ich alles hätte, würde es mir etwas bedeuten?
[Outro: Julia Lester]
Würde es genug sein
Oder würde ich mich immer noch fragen?