Ali Gatie - Can’t Let You Go (Deutsche Übersetzung) lyrics

[Deutscher Songtext zu „Can't Let You Go“]

[Strophe 1]
Ich kann dich nicht gehen lassen
Vertrau mir, ich habe es versucht und ich schwöre, ich versuche immer noch herauszufinden
Wie ich weitermachen soll
Wenn es mir jemand sagen würde, wüsste ich immer noch nicht, wohin ich gehen soll
Ich würde den Sternen folgen
Wünschte, ich könnte sie sehen, der Himmel fühlt sich so dunkel an, wenn du weg bist
Ich würde meinem Herzen folgen
Aber du hast es mitgenommen an dem Tag, als du aus dieser Tür gingst

[Pre-Refrain]
Nein, ich kann nicht so tun
Als hätten du und ich uns niemals kennengelernt, nein, nein, nein
Wenn weitermachen bedeutet, dass ich vergessen soll

[Refrain]
Dann würde ich es nicht mal machen, wenn ich es könnte
Was auch immer der Preis ist, ich würde ihn zahlen
Es ist egal, ob ich sollte oder nicht sollte
Ich würde so oder so niemals aufgeben

[Post-Refrain]
Lange Nächte des Weinens
Ich fühlte mich, als würde ich sterben, jede Nacht
Lieber weiterkämpfen
Zumindest habe ich dann einen Grund zu kämpfen
[Strophe 2]
Du hast mir Hoffnung gegeben
Etwas, um festzuhalten und sich darauf zu freuen
Und nach allem
Hast du mich mit Narben verlassen und gesagt, du wärst nie beteiligt gewesen
Du hast mir einen Traum verkauft und wusstest, dass ich deinen Lügen glauben würde
Was ist falsch mit mir?
Ich wusste, dass du lügst, aber ich hatte nicht den Mut dich zu verlassen

[Pre-Refrain]
Nein, ich kann nicht so tun
Als hätten du und ich uns niemals kennengelernt, nein, nein, nein
Wenn weitermachen bedeutet, dass ich vergessen soll

[Refrain]
Dann würde ich es nicht mal machen, wenn ich es könnte
Was auch immer der Preis ist, ich würde ihn zahlen
Es ist egal, ob ich sollte oder nicht sollte
Es wäre so oder so egal
Dann würde ich es nicht mal machen, wenn ich es könnte
Was auch immer der Preis ist, ich würde ihn zahlen
Es ist egal, ob ich sollte oder nicht sollte
Ich würde so oder so niemals aufgeben

[Post-Refrain]
Lange Nächte des Weinens
Ich fühlte mich, als würde ich sterben, jede Nacht
Lieber weiterkämpfen
Zumindest habe ich dann einen Grund zu kämpfen
[Outro]
Bleib, geh nicht
Mein Herz, meine Seele
Ich werde dich in meinen Narben verstecken
Lass mich bei dir bleiben
(Bleib, geh nicht)
(Mein Leben, meine Seele)
(Ich werde dich in meinen Narben verstecken)
(Ich kann dich nicht gehen lassen)