Against the Current - weapon (Deutsche Übersetzung) lyrics

[Deutscher Songtext zu „weapon“]

[Strophe 1]
Ich sage immer, ich sage immer, dass es das letzte mal ist
Ein Versprechen, das ich nicht halten kann
Ich sage immer, dass ich mich fange und es gut werden wird
Aber ich lüge nach Strich und Faden
Und trotz dass ich es versuche mit meinen Absichten richtig zu machen
Sie positiv zu halten, sie brechen nie, aber ich biege sie trotzdem
Denn dieser Teufel auf meiner Schulter will mich nach unten ziehen

[Pre-Refrain]
Eine weitere schlaflose Nacht
Starre durch die Decke
Ich frage mich, wie könnte ich
Meinen Kopf beruhigen? Ja
Meinen Kopf beruhigen, denn

[Refrain]
Ich sehe rot
Mein Blut kocht und das sieht man
Wenn alles, was du bist, eine Waffe ist
Du lehnst sie ab, bis du alleine endest
Mir scheint es gut zu gehen
Aber ich kann die Höhen und Tiefen nicht ertragen
But I can't take the highs and the lows
Alles, was ich bin, ist eine Waffe
Ich lehne sie ab, bis ich alleine ende
[Strophe 2]
Ich sage immer, dass ich es hasse, wie du mich jetzt ansiehst
Und ich schwöre, ich wollte nicht enttäuschen
Was ich zerstörte kann nicht repariert werden mit
All meinen jämmerlichen Entschuldigungen, nein

[Pre-Refrain]
Eine weitere schlaflose Nacht
Starre durch die Decke
Ich frage mich, wie könnte ich
Meinen Kopf beruhigen? Ja
Meinen Kopf beruhigen, denn

[Refrain]
Ich sehe rot
Mein Blut kocht und das sieht man
Wenn alles, was du bist, eine Waffe ist
Du lehnst sie ab, bis du alleine endest
Mir scheint es gut zu gehen
Aber ich kann die Höhen und Tiefen nicht ertragen
But I can't take the highs and the lows
Alles, was ich bin, ist eine Waffe
Ich lehne sie ab, bis ich alleine ende

[Bridge]
Nein, ich werde nicht untergehen
Nein, ich werde nicht nachgeben
Bittersüße Kapitulation
Jetzt ist alles besser
Nein, ich werde nicht untergehen
Nein, ich werde nicht nachgeben
Bittersüße Kapitulation
Es ist jetzt besser
[Refrain]
Ich sehe rot
Mein Blut kocht und das sieht man
Wenn alles, was du bist, eine Waffe ist
Du lehnst sie ab, bis du alleine endest
Mir scheint es gut zu gehen
Aber ich kann die Höhen und Tiefen nicht ertragen
But I can't take the highs and the lows
Alles, was ich bin, ist eine Waffe
Ich lehne sie ab, bis ich alleine ende

[Outro]
Alles, was ich bin, ist eine Waffe
Ich lehne sie ab, bis ich alleine ende
Alles, was ich bin, ist eine Waffe
Ich lehne sie ab, bis ich alleine ende