BTS - FAKE LOVE (Deutsche Übersetzung) lyrics

[Deutscher Songtext zu „FAKE LOVE“]

[Intro: V, Jungkook]
Für dich könnte ich so tun, als wäre ich glücklich, wenn ich traurig wäre
Für dich könnte ich so tun, als wäre ich stark wenn ich verletzt wäre
Ich wünschte Liebe wäre, als Liebe, in sich selbst perfekt
Ich wünschte alle meine Schwächen könnten versteckt werden
Ich ließ eine Blume die nicht blühen kann, in einem Traum der nicht wahr werden kann, wachsen

[Refrain: Jimin, Jin]
Ich hab sie so satt diеse falsche Liebе, falsche Liebe, falsche Liebe
Es tut mir leid, aber es ist falsche Liebe, falsche Liebe, falsche Liebe

[Strophe 1: RM, RM & Jungkook, J-Hope]
Ich möchte ein guter Mann sein, nur für dich
Ich gab die Welt, nur für dich
Ich veränderte Alles, nur für dich
Aber ich kenne mich nicht, wer bist du?
Der Wald, nur für uns, du warst nicht da
Der Weg den ich nahm habe ich vergessen
Ich wurde sogar unsicher wer ich war
Versuche mal den Spiegel anzusprechen, wer zur Hölle bist du?

[Pre-Refrain: Jimin, Jin]
Für dich könnte ich so tun, als wäre ich glücklich, wenn ich traurig wäre
Für dich könnte ich so tun, als wäre ich stark wenn ich verletzt wäre
Ich wünschte Liebe wäre, als Liebe, in sich selbst perfekt
Ich wünschte alle meine Schwächen könnten versteckt werden
Ich ließ eine Blume die nicht blühen kann, in einem Traum der nicht wahr werden kann, wachsen
[Pre-Refrain: Jungkook, V]
Liebe dich so sehr, liebe dich so sehr
Forme eine schöne Lüge für dich
Liebe sie ist so verrückt, liebe sie ist so verrückt
Versuche mich zu löschen und zu deiner Puppe zu machen
Liebe dich so sehr, liebe dich so sehr
Forme eine schöne Lüge für dich
Liebe sie ist so verrückt, liebe sie ist so verrückt
Versuche mich zu löschen und zu deiner Puppe zu machen

[Refrain: Jimin, Jin]
Ich hab sie so satt diese falsche Liebe, falsche Liebe, falsche Liebe
Es tut mir leid, aber es ist falsche Liebe, falsche Liebe, falsche Liebe

[Strophe 2: RM, Suga]
Warum bist du traurig? Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Lächel, sag 'Ich liebe dich'
Schau mich an, sogar ich habe mich aufgegeben
Selbst du kannst mich nicht verstehen
Du sagst ich bin fremd, verändert in den, den du mochtest
Du sagst ich bin nicht ich selbst, der den du gut kanntest
Nein? Was meinst du 'nein'? Ich bin Blind
Liebe? Was zu Hölle ist Liebe? Es ist alles falsche Liebe

[Bridge: Jimin, Jin]
Woo, Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht warum
Woo, sogar ich, sogar ich, kenne mich nicht
Woo, ich weiß nur, ich weiß nur, ich weiß nur warum
Denn es ist alles falsche Liebe, falsche Liebe, falsche Liebe
[Pre-Refrain: Jungkook, Jimin]
Liebe dich so sehr, liebe dich so sehr
Forme eine schöne Lüge für dich
Liebe sie ist so verrückt, liebe sie ist so verrückt
Versuche mich zu löschen und zu deiner Puppe zu machen
Liebe dich so sehr, liebe dich so sehr
Forme eine schöne Lüge für dich
Liebe sie ist so verrückt, liebe sie ist so verrückt
Versuche mich zu löschen und zu deiner Puppe zu machen

[Refrain: Jimin, Jin]
Ich hab sie so satt diese falsche Liebe, falsche Liebe, falsche Liebe
Es tut mir leid, aber es ist falsche Liebe, falsche Liebe, falsche Liebe

[Outro: Jimin/V, Jungkook/Jin]
Für dich könnte ich so tun, als wäre ich glücklich, wenn ich traurig wäre
Für dich könnte ich so tun, als wäre ich stark wenn ich verletzt wäre
Ich wünschte Liebe wäre, als Liebe, in sich selbst perfekt
Ich wünschte alle meine Schwächen könnten versteckt werden
Ich ließ eine Blume die nicht blühen kann, in einem Traum der nicht wahr werden kann, wachsen