Olivia Rodrigo - brutal (Deutsche Übersetzung) lyrics

[Deutscher Songtext zu „brutal“]

[Intro]
Ich will, dass es irgendwie chaotisch ist

[Strophe 1]
Ich bin so unsicher, dass ich denke
Dass ich sterbe, bevor ich trinke
Und ich achte zu sehr auf die Nachrichten
Wer mich mag und wer dich hasst
Und ich bin so müde, dass ich vielleicht
Meinen Job kündige, ein neues Leben anfange
Und sie wären alle so enttäuscht
Denn wer bin ich, wenn ich nicht ausgenutzt werde?
Und ich hab' siebszehn sein so satt
Wo ist mein vеrdammter Teenager-Traum
Wenn irgеndwer mir noch einmal sagt
„Genieß deine Jugend“, dann werd' ich weinen
Und ich stehe nicht für mich selbst ein
Ich bin ängstlich und nichts hilft
Und ich wünschte, ich hätte das schonmal getan
Und ich wünschte, die Leute würden mich mehr mögen

[Refrain]
Alles, was ich getan hab', war mein Bestes zu versuchen
Und sowas bekomme ich dann als Danke
Ich bin absolut abgef*ckt
Sie sagen, das sind die goldenen Jahre
Aber ich wünschte, ich könnte einfach verschwinden
Ein gebrochenes Ego ist so heftig
Gott, es ist echt brutal hier draußen
(Ja)
[Strophe 2]
Ich fühl' mich, als würde niemand mich wollen
Und ich hasse die Art, wie ich wahrgenommen werde
Ich habe nur zwei echte Freunde
Und in letzter Zeit bin ich ein nervöses Wrack
Denn ich liebe Leute, die ich nicht mag
Und ich hasse jeden Song, den ich schreib'
Und ich bin nicht cool, ich bin nicht schlau
Und ich kann noch nicht mal seitlich einparken

[Refrain]
Alles, was ich getan hab', war mein Bestes zu versuchen
Und sowas bekomme ich dann als Danke
Ich bin absolut abgef*ckt
Sie sagen, das sind die goldenen Jahre
Aber ich wünschte, ich könnte einfach verschwinden
Ein gebrochenes Ego ist so heftig
Gott, es ist echt brutal hier draußen
(Ja, ich habe einfach eine echt tolle Zeit)

[Outro]
Habe ein gebrochenes Ego, gebrochenes Herz
(Es ist brutal hier, es ist brutal hier)
Gott, ich weiß nicht mal, wo ich anfangen soll