Olivia Rodrigo - happier (Deutsche Übersetzung) lyrics

[Deutscher Songtext zu „happier“]

[Strophe 1]
Wir haben uns vor einem Monat getrennt
Deine Freunde sind meine, du weißt es, ich weiß es
Du hast damit abgeschlossen, jemand neues gefunden
Ein weiteres Mädchen, die das Bessere in dir zum Vorschein bringt
Und ich dachte mein Herz hatte sich distanziert
Von all dem Sonnenlicht unserer Vergangenheit
Aber sie ist so süß, sie ist so hübsch
Bedeutet sie, dass du mich vergessen hast?

[Refrain]
Oh, ich hoffe du bist glücklich
Nur nicht so, wie du es mit mir warst
Ich bin egoistisch, Ich weiß, kann dich nicht gehen lassen
Also finde jemand tolles, aber finde niemand besseren
Ich hoffe du bist glücklich, aber sei nicht glücklicher

[Strophe 2]
Und sagst du ihr, dass sie das schönste Mädchen ist, das du jemals gesehen hast?
"Ewige Liebe"-Schwachsinn, über den du weißt, dass du ihn niemals wirklich meinst
Erinnerst du dich, als ich glaubte
Dass du es ernst gemeint hast, als du es zuerst zu mir gesagt hast?
Und jetzt nehm ich sie auseinander
Als würde es dazu führen, dass du mein erbärmliches Herz vermisst, wenn ich sie heruntermache
Aber sie ist schön, sie sieht nett aus
Sie gibt dir wahrscheinlich Schmetterlinge im Bauch
[Refrain]
Ich hoffe du bist glücklich
Nur nicht so, wie du es mit mir warst
Ich bin egoistisch, Ich weiß, kann dich nicht gehen lassen
Also finde jemand tolles, aber finde niemand besseren
Ich hoffe du bist glücklich
Ich wünsche dir alles Gute, wirklich
Sag, dass du sie liebst, Schatz
Nur nicht so, wie du mich geliebt hast
Und denke liebevoll an mich, wenn deine Hände auf ihr sind
Ich hoffe du bist glücklich, aber sei nicht glücklicher

[Post-Refrain]
Ooh, ooh
Ooh, ooh

[Refrain]
Ich hoffe du bist glücklich
Nur nicht so, wie du es mit mir warst
Ich bin egoistisch, Ich weiß, kann dich nicht gehen lassen
Also finde jemand tolles, aber finde niemand besseren
Ich hoffe du bist glücklich, aber sei nicht glücklicher