Brynn Cartelli - Love You In My Mind (Deutsche Übersetzung) lyrics

[Deutscher Songtext zu „Love You In My Mind“]

[Strophe 1]
Geht es klar, dass ich mich ruhig verhalte?
Meinem Herzen zuliebe ist es besser, wenn ich es verstecke
Denn Liebe ist etwas, dass man fühlt, nicht etwas, dass man sagt
Und ich will nicht alles geben, will nicht meine Gedanken verraten
Oh, aber es ist so verlockend, wenn ich in dein Gesicht schaue
Ich kann das nicht tun, nein, nicht heute

[Refrain]
Kann ich dich einfach in meinem Herzen lieben, in meinem Kopf lieben?
Muss ich den Mut auffinden, um es dir in die Augen zu sagen?
Kann ich dich einfach in meinem Herzen lieben, in meinem Kopf lieben?
Denn das ist dort, wo wir und als Sterne in eine Reihe bringen

[Strophe 2]
Ist es falsch, wenn ich versuche dagegen anzukämpfen?
Ich will der Samen sein, der dein Lächeln planzt
Aber ich muss mich zurückhalten, ich muss dem widerstehen
Ich habe schon eine Weile nicht mehr für mich selbst gesprochen

[Refrain]
Kann ich dich einfach in meinem Herzen lieben, in meinem Kopf lieben?
Muss ich den Mut auffinden, um es dir in die Augen zu sagen?
Kann ich dich einfach in meinem Herzen lieben, in meinem Kopf lieben?
Denn das ist dort, wo wir und als Sterne in eine Reihe bringen
[Strophe 3]
Meine Strategie scheitert, du kennst nicht einmal meinen Namen
Und ich habe Angst, dass wir eines Tages aufwachen
Und nichts davon wird gleich sein
Aber ich habe zehn Lieder über dich
Ein Album von Melodien, die du dir niemals anhören wirst
Und ich werde ein Besen in die Hand nehmen, ich werde durch mein Zimmer tanzen
Aber ich werde niemals mit dir reden

[Refrain]
Kann ich dich einfach in meinem Herzen lieben, in meinem Kopf lieben?
Muss ich den Mut auffinden, um es dir in die Augen zu sagen?
Kann ich dich einfach in meinem Herzen lieben, in meinem Kopf lieben?
Denn das ist dort, wo wir und als Sterne in eine Reihe bringen, oh
Kann ich dich einfach in meinem Herzen lieben, in meinem Kopf lieben?
Ich muss den Mut auffinden, um es dir in die Augen zu sagen
Dich in meinem Herzen lieben, in meinem Kopf lieben?
Denn ich kann nur sehen, ich kann dich nur als mein sehen
Oh, ich kann nur dich sehen, ich kann nur dich sehen
Ich kann dich nur als mein sehen

[Outro]
Geht es also klar, dass ich mich ruhig verhalte?