J Balvin & María Becerra - Qué Más Pues? (Deutsche Übersetzung) lyrics

[Deutscher Songtext zu „Qué Más Pues?“]

[Intro: María Becerra & J Balvin]
Was denn noch?
Wie ist es gelaufen?
J Balvin, Mann

[Pre-Refrain: J Balvin]
Was denn noch? Wie ist es gelaufen? (Ey)
Bist du noch single oder hast du schon einen Ehemann? (Wouh)
Ich weiß, das ist was Persönliches, tut mir leid, dass ich so gewagt bin (Nein)
Ich habe mir dich an Weihnachten gewünscht und der Weihnachtsmann hat dich nicht mitgebracht (Ey)
Aber was denn noch? Was war da? (Was war da?)
Ich hab' dich aus den Augen verloren, weil du abgelenkt warst (Wuh)
Der Erfolg hat mich kaputt gemacht
Aber ich vergessе nicht, was passiert ist (Ey, ey)

[Refrain: J Balvin & María Becerra]
Gib mir noch einе Nacht, ich will dich sehen
Denn wir müssen noch ein paar ausstehende Dinge klären (Oh)
Was ist los? (Was ist los?) Wo bist du? Sag's mir, lass uns sehen (Sag's mir, lass uns sehen)
Denn ich gehe (Wuh), ich gehe (Lady, Lady)

[Strophe 1: María Becerra]
Du hast mich aus den Augen verloren
Jetzt bin ich mit einem anderen, bei dem ich zögere, ey
Ey, José, besteh nicht darauf
Du nimmst viele Wendungen wie ein Motorradfahrer, ey
Keine mit dieser Größe
Ich hab' diesen Arsch, ohne Sport zu machen (Nein, nein, nein)
Nichts wird mich dazu bringen, mich um dich zu sorgen
Weil mein Kompass seinen Norden bereits geändert hat (Wouh!)
Ich habe mich geändert, seit du gegangen bist
Papi, das weißt du ganz genau
Jetzt komm mir nicht mit dieser Art
Denn die kenne ich auch
[Bridge: María Becerra]
Und jetzt bin ich nicht single für dich, nein, ey
Ich bin nicht single für dich, nein
Was diese Nacht uns gegeben hat, ist vorbei, ey
Was diese Nacht uns gegeben hat (Oh)
Was ist los? Ich weiß, dass du wissen willst
Wo ich bin (-i-i-i-i-in)

[Strophe 2: J Balvin]
Sag mir, Mai, was hast du? (Hast du, hast du)
Diese Nikes stehen dir gut (Ah)
Woah, es gibt nur wenige deiner Art (Ah, ah, ah)
Keiner kommt an deine Größe ran
Nimm dir Zeit
Wenn du alleine bist, haben sie mir die Daten schon gegeben (Daten)
Gib mir die PIN, ich werd' mich sofort in dich verlieben (Sofort)
Sie versuchen es und ich versuche es nicht einmal
Baby, das ist eine andere Liga, aber du bist schon oben, hey
Lass es uns tun, nutze das Wetter (J Balvin)
Du bist eine gute Diva und dieser Körper motiviert mich, Baby
Baby, lass es uns tun, das Wetter ist köstlich

[Pre-Refrain: María Becerra]
Was dann noch? Wie ist es gelaufen?
Du bist immer noch derselbe großspurige Typ
Es ist nicht persönlich, du bist einfach nicht der geborene Freund
Du hattest mich lange Zeit, aber du warst abgelenkt
Und jetzt, was noch? Ich bin weg
Was du gegessen hast, ist genug (Ah)
Auch wenn es nicht so aussieht, hat mir das wehgetan
Und ich vergesse die Vergangenheit nicht
[Refrain: J Balvin & María Becerra, Ambos]
Gib mir noch eine Nacht, ich will dich sehen (Dich sehen, dich sehen)
Denn wir müssen noch ein paar ausstehende Dinge klären (Ey, ey)
Was ist los? (Was ist los?) Wo bist du? Sag's mir, lass uns sehen (Lass uns sehen)
Denn ich gehe, gehe
Gib mir noch eine Nacht, ich will dich sehen
Denn wir müssen noch ein paar ausstehende Dinge klären
Was ist los? Wo bist du? Sag's mir, lass uns sehen (Setz dich, küss mich)
Denn ich gehe (Wo ich bin), oh-oh-oh-oh (Gehe)

[Outro: María Becerra]
Ich habe dich im August angerufen, du bist im Januar aufgetaucht
Du bist im Urlaub in Boston und jemand anderes ist zuerst da
Und du bekleckerst mich und das schlucke ich nicht
Dein Freund sieht mich an und ich bin kein Schaufenster