David Guetta, MistaJam & John Newman - If You Really Love Me (How Will I Know) [Deutsche Übersetzung] lyrics

[Deutscher Songtext zu „If You Really Love Me (How Will I Know)“]

[Strophe 1]
Blicke zurück, blicke zurück auf die Vergangenheit
Und was wir hatten, oh-oh
Und ich hasse die Tatsache
Dass wir nicht umkehren können
Es ist, was ich getan habe, um dich auch zu verletzen, oh

[Pre-Refrain]
Und ich weiß, dass ich dir Unrecht getan habe
Wisse, dass ich dich gewinnen ließ
Ich weiß, dass ich dir Unrecht getan habe (Unrecht getan habe, Unrecht getan habe)
Aber ich lief blind
Und ich wünschte, ich hätte mir die Zeit gеnommen
Um dich wirklich zu fragen, was du fühlst

[Refrain]
Also sag es mir jеtzt
Wie werde ich wissen, ob du mich wirklich liebst?
Ich spreche ein Gebet mit jedem Herzschlag
Ich verliebe mich jedes Mal, wenn wir uns treffen
Woher soll ich das wissen?
Woher soll ich das wissen?

[Post-Refrain]
(Ooh-oh-oh)
Woher soll ich das wissen?
(Ooh-oh-oh)
Woher soll ich das wissen?
(Ooh-oh-oh)
Woher soll ich das wissen?
(Ooh-oh-oh)
Woher soll ich das wissen?
[Strophe 2]
Jede Nacht renne ich durch die Gegend um die Narben zu heilen
Und meinen Kopf frei zu bekommen, oh, ja
Aber es ist schwer den Raum zu finden, den ich brauche, um darüber nachzudenken
Dass du nicht mehr mein bist

[Pre-Refrain]
Und ich weiß, dass ich dir Unrecht getan habe
Wisse, dass ich dich gewinnen ließ
Ich weiß, dass ich dir Unrecht getan habe (Unrecht getan habe, Unrecht getan habe)
Aber ich lief blind
Und ich wünschte, ich hätte mir die Zeit genommen
Um dich wirklich zu fragen, was du fühlst

[Refrain]
Also sag es mir jetzt
Wie werde ich wissen, ob du mich wirklich liebst?
Ich spreche ein Gebet mit jedem Herzschlag
Ich verliebe mich jedes Mal, wenn wir uns treffen
Woher soll ich das wissen?
(Woher soll ich das wissen?)
Woher soll ich das wissen?

[Post-Refrain]
(Ooh-oh-oh)
Woher soll ich das wissen?
(Ooh-oh-oh)
Woher soll ich das wissen?
(Ooh-oh-oh)
Woher soll ich das wissen?
(Ooh-oh-oh)
Woher soll ich das wissen?
[Bridge]
Kannst du es mir sagen?
Ich muss es wissen, ich muss es wissen
Wie werde ich wissen, ob du mich wirklich liebst?
Woher soll ich das wissen?
Woher soll ich das wissen?

[Refrain]
Also sag es mir jetzt
Wie werde ich wissen, ob du mich wirklich liebst?
Ich spreche ein Gebet mit jedem Herzschlag
Ich verliebe mich jedes Mal, wenn wir uns treffen
Woher soll ich das wissen?
(Woher soll ich das wissen?)
Woher soll ich das wissen?

Wie werde ich wissen, ob du mich wirklich liebst?
Ich spreche ein Gebet mit jedem Herzschlag
Ich verliebe mich jedes Mal, wenn wir uns treffen
Woher soll ich das wissen?
(Woher soll ich das wissen?)
Woher soll ich das wissen?