Coldplay & BTS - My Universe (Deutsche Übersetzung) lyrics

[Deutscher Songtext zu „My Universe“]

[Intro: Chris Martin, Alle]
Du (Du), du bist (Du bist) mein Universum
Und ich (Ich), will nur (Will nur), dass du an erster Stelle stehst
Und du (Du), du bist (Du bist) mein Universum, und ich

[Strophe 1: Chris Martin]
In der Nacht lieg' ich wach und schau' hoch zu dir
Wenn der Morgen kommt, sehe ich dich aufgehen
Es gibt ein Paradies, das sie nicht einfangen können
Diese helle Unendlichkeit in deinen Augen

[Pre-Refrain: Jung Kook, Alles, Jung Kook & Chris Martin]
Ich fliege zu dir jede Nacht
Vergesse, dass es nur ein Traum ist
Habe dich mit einem Lächeln kennengelernt
Es wird niemals enden, Baby

[Refrain: Chris Martin, Alle]
Du (Du), du bist (Du bist) mein Universum
Und ich (Ich), will nur (Will nur), dass du an erster Stelle stehst (Dass du an erster Stelle stehst)
And du (Du), du bist (Du bist) mein Universum
Und du lässt meine Welt von innen aufleuchten

[Strophe 2: V, RM, RM & Chris Martin, RM & Jimin]
In der Dunkelheit fühlte ich mich immer wohler
In den langen Schatten (Augen)
Und sie sagten, wir könnten nicht zusammen sein
Weil, weil wir von anderen Seiten kommen
[Refrain: Chris Martin, Alle]
Du (Du), du bist (Du bist) mein Universum
Und ich (Ich), will nur (Will nur), dass du an erster Stelle stehst (Dass du an erster Stelle stehst)
And du (Du), du bist (Du bist) mein Universum
Und du lässt meine Welt von innen aufleuchten

[Post-Refrain: Alle, Jin]
Mein Universum (Duh-duh, duh-duh)
Mein Universum (Duh-duh, duh-duh)
Mein Universum (Duh-duh, duh-duh)
(Du lässt meine Welt)
Du lässt meine Welt von innen aufleuchten
Lässt meine Welt von innen aufleuchten

[Bridge: j-hope, SUGA]
Was mich aufheitert
Ist der Stern, der mit Liebe gefüllt ist und nach dir benannt ist
Du in meinem Universum
Machst die Welt für mich zu einer anderen
Du bist mein Stern und mein Universum
Letztendlich ist die Not von kurzer Dauer
Scheine immer so hell, wie du es jetzt tust
Wir werden dir durch diese lange Nacht folgen

[Pre-Chorus: Jung Kook, Jung Kook & Jimin, Chris Martin & Jung Kook]
Ich fliege mit dir
Wenn ich ohne dich bin, werd' ich verrückt
Halte meine Hand
Wir sind füreinander gemacht, Baby
[Refrain: Chris Martin, Alle]
Du (Du), du bist (Du bist) mein Universum
Und ich (Ich), will nur (Will nur), dass du an erster Stelle stehst (Dass du an erster Stelle stehst)
And du (Du), du bist (Du bist) mein Universum
Und du lässt meine Welt von innen aufleuchten

[Post-Refrain: Alle]
Mein Universum (Duh-duh, duh-duh)
Du, du bist (Du bist)
Mein Universum (Duh-duh, duh-duh)
Ich will nur (Will nur)
Mein Universum
Du, du bist (Du bist) mein Universum, und ich
Mein Universum

[Outro: Alle]
(Eyy, eyy, eyy, eyy, eyy)