Lana Del Rey - Happiness is a butterfly (Deutsche Übersetzung) lyrics

[Deutscher Songtext zu „Happiness is a butterfly“]

[Strophe 1]
Willst du mich oder nicht?
Ich habe eine Sache gehört, jetzt höre ich eine andere
Ich setzte eine Stecknadel auf meinen Parkplatz
Die Bar war heiß, es ist 2:00 Uhr morgens, es fühlt sich an wie Sommer

[Refrain 1]
Freude ist wie ein Schmetterling
Ich versuche jede Nacht ihn zu fangen
Er entweicht meinen Händen in das Mondlicht
Jeder Tag ist wie ein Schlaflied
Ich summe es jede Nacht am Handy
Ich singe es für meine Babies auf Tour, ah

[Pre-Chorus]
Sollte er ein Serienmörder sein, was ist das schlimmste
Dass einem ohnehin verletzten Mädchen passieren könnte?
Ich bin ohnehin verletzt
Sollte er so schlimm sein, wie sie alle sagen
Dann scheine ich verflucht zu sein
So in seine Augen schauend, denke ich er ist schon verletzt
Er ist schon verletzt

[Chorus]
Ich sagte "Sei kein Trottel, ruf mir kein Taxi"
In deinem Sweatshirt sitzend, auf dem Rücksitz weinend, ooh
Ich will einfach nur mit dir tanzen
Hollywood und Vine, Black Rabbit in der Gasse
Ich will dich fest auf der Avenue umschließen
Ich will einfach nur mit dir tanzen
Ich will einfach nur mit dir tanzen
[Post-Chorus]
Baby, ich will einfach nur tanzen (tanzen)
Mit dir (tanzen)
Baby, ich will einfach nur tanzen (tanzen)
Mit dir

[Strophe 2]
Ich verließ den Canyon und fuhr zum Club
Ich war eine Sache, nun bin ich eine andere
Laurel auf zu Sunset im Laster
Ich nehm dich mit, wenn du in der Stadt an der Ecke stehst, ah

[Refrain 2]
Freude ist wie ein Schmetterling
Wir sollten ihn tanzend einfangen
Ich verliere mich in der Musik, baby
Jeder Tag ist wie ein Schlaflied
Ich versuche ihn wie einen Blitz zu fangen
Ich singe zu meiner Musik, ich bin verrückt

[Pre-Chorus]
Sollte er ein Serienmörder sein, was ist das schlimmste
Dass einem ohnehin verletzten Mädchen passieren könnte?
Ich bin ohnehin verletzt
Sollte er so schlimm sein, wie sie alle sagen
Dann scheine ich verflucht zu sein
So in seine Augen schauend, denke ich er ist schon verletzt
Er ist schon verletzt
[Chorus]
Ich sagte "Sei kein Trottel, ruf mir kein Taxi"
In deinem Sweatshirt sitzend, auf dem Rücksitz weinend, ooh
Ich will einfach nur mit dir tanzen
Hollywood und Vine, Black Rabbit in der Gasse
Ich will dich fest auf der Avenue umschließen
Ich will einfach nur mit dir tanzen
Ich will einfach nur mit dir tanzen

[Post-Chorus]
Baby, ich will einfach nur tanzen (tanzen)
Mit dir (tanzen)
Baby, ich will einfach nur tanzen (tanzen)
Mit dir