Shawn Mendes - If I Can’t Have You (Nederlandse Vertaling) lyrics

Songtekst van Shawn Mendes – “If I Can’t Have You” (Vertaling)

[Chorus]
Ik kan geen lied schrijven dat niet over jou gaat
Kan niet drinken zonder aan jou te denken
Is het te laat om je te vertellen dat
Alles niks betekent als ik jou niet kan hebben?

[Verse 1]
Ik ben in Toronto en heb dit uitzicht
Maar ik had net zo goed in een hotelkamer kunnen zijn, yeah
Het maakt niet uit want ik ben zo van je in beslag genomen
Spendeer al mijn nachten aan het lezen van je berichten

[Pre-Chorus]
Oh, ik ben goed in mezelf op afstand houden
Ik weet dat jij het gevoel bent dat ik mis
Je weet dat ik er een hekel aan heb om het toe te geven
Maar alles betekent niks als ik jou niet kan hebben?

[Chorus]
Ik kan geen lied schrijven dat niet over jou gaat
Kan niet drinken zonder aan jou te denken
Is het te laat om je te vertellen dat
Alles niks betekent als ik jou niet kan hebben
Ik kan geen lied schrijven dat niet over jou gaat
Kan niet drinken zonder aan jou te denken
Is het te laat om je te vertellen dat
Alles niks betekent als ik jou niet kan hebben?
[Verse 2]
Het spijt me zo erg dat mijn timing ernaast zit
Maar ik kan niet verdergaan als we nog steeds zullen praten
Is het verkeerd van me om niet de helft te willen?
Ik wil alles van jou, alle verplichtingen

[Pre-Chorus]
Oh, ik ben goed in mezelf op afstand houden
Ik weet dat jij het gevoel bent dat ik mis
Je weet dat ik er een hekel aan heb om het toe te geven
Maar alles betekent niks als ik jou niet kan hebben

[Chorus]
Ik kan geen lied schrijven dat niet over jou gaat
Kan niet drinken zonder aan jou te denken
Is het te laat om je te vertellen dat
Alles niks betekent als ik jou niet kan hebben?
Ik kan geen lied schrijven dat niet over jou gaat
Kan niet drinken zonder aan jou te denken
Is het te laat om je te vertellen dat
Alles niks betekent als ik jou niet kan hebben?

[Bridge]
Ik probeer verder te gaan, je te vergeten, maar ik houd vol
Alles betekent niks, alles betekent niks, babe
Ik probeer verder te gaan, je te vergeten, maar ik houd vol
Alles betekent niks als ik jou niet kan hebben, nee
[Chorus]
Ik kan geen lied schrijven dat niet over jou gaat
Kan niet drinken zonder aan jou te denken
Is het te laat om je te vertellen dat
Alles betekent niks als ik jou niet kan hebben? (Yeah)
Ik kan geen lied schrijven dat niet over jou gaat
Kan niet drinken zonder aan jou te denken
Is het te laat om je te vertellen dat
Alles niks betekent als ik jou niet kan hebben?