Dua Lipa - Boys Will Be Boys (Nederlandse Vertaling) lyrics

[Songtekst van "Boys Will Be Boys" (Vertaling)]

[Verse 1]
Het is gewoon om naar huis te lopen voordat de zon ondergaat
En om je sleutels tussen je knokkels te houden als er jongens in de buurt zijn
Is het niet grappig hoe we erover lachen om onze angst te verstoppen
Als er niets grappigs aan is? (Ah)
Vieze intuïtie die ze ons hebben geleerd, zodat we niet bang worden
We verstoppen ons figuur, doen alles om ze hun mond te laten houden
We lachen het weg om de spanning weg te halen zodat het niet fout gaat
Maar er is nu niets grappigs (Ah)

[Pre-Chorus]
Wanneer stoppen we met dingen zeggen?
Want ze luisteren allemaal
Nee, de kinderen zijn niet okay
Oh, en ze doen wat ze zien
Want het is allemaal op TV
Oh, de kinderen zijn niet okay

[Chorus]
Jongens zullen, jongens zullen
Jongens zullen, jongens zullen jongens zijn
Maar meisjes zullen vrouwen zijn
Jongens zullen, jongens zullen
Jongens zullen, jongens zullen jongens zijn
Maar meisjes zullen vrouwen zijn
[Verse 2]
Ik weet niet of er iets iets waar ik de woorden niet voor kan vinden
Ik weet dat er een man zal zijn om me te redden
En dat was sarcasme, voor het geval je het mainsplained nodig had
Ik had ballet moeten blijven doen (Ah)

[Pre-Chorus]
Wanneer stoppen we met dingen zeggen?
Want ze luisteren allemaal
Nee, de kinderen zijn niet okay
Oh, en ze doen wat ze zien
Want het is allemaal op TV
Oh, de kinderen zijn niet okay

[Chorus]
Jongens zullen, jongens zullen
Jongens zullen, jongens zullen jongens zijn
Maar meisjes zullen vrouwen zijn
Jongens zullen, jongens zullen
Jongens zullen, jongens zullen jongens zijn
Maar meisjes zullen vrouwen zijn

[Bridge]
Als je beledigd bent door dit nummer
Doe je zeker iets fout
Als je beledigd bent door dit nummer
Dan zeg je waarschijnlijk
Jongens zullen, jongens zullen
Jongens zullen, jongens zullen jongens zijn
Maar meisjes zullen vrouwen zijn
[Pre-Chorus]
Wanneer stoppen we met dingen zeggen?
Want ze luisteren allemaal
Nee, de kinderen zijn niet okay
Oh, en ze doen wat ze zien
Want het is allemaal op TV
Oh, de kinderen zijn niet okay

[Chorus]
Jongens zullen, jongens zullen
Jongens zullen, jongens zullen jongens zijn
Maar meisjes zullen vrouwen zijn
Jongens zullen, jongens zullen
Jongens zullen, jongens zullen jongens zijn
Maar meisjes zullen vrouwen zijn