Mili - Camelia (日本語の翻訳) lyrics

[コーラス1]
サイレンサーを付けてね
お母様の言う通りに
溢したワインは誰も気にしないが
染みだけは消せないわ
暴力にも慣れたね
触れる指先は苦くて甘い
けれどそれは君が掴める味ではないの
諦めないで　お願い
カメリア

[バース1]
冒険が好きなの
簡単には手を打たない
私の中の全てを
全てを注ぎ込んだから
大人にならないと
見えない
豚の様な男達と　同じ豚の様な女の子達は
今夜も嘘をつくのでしょう

[コーラス1]
サイレンサーを付けてね
お母様の言う通りに
溢したワインは誰も気にしないが
染みだけは消せないわ
暴力にも慣れたね
触れる指先は苦くて甘い
けれどそれは君が掴める味ではないの
陽気なまま　自由なままにいて
[コーラス2]
誰だって　強さは生まれつきではないよ
でも私達が生きる場所なんて足りないわ
タフな格好はしなくてもいいよ
目標からぶれないでね
私達はみんな似ているよ
芯まで肉まで皮まで剥がして
其奴らの愛情はどれほど薄いのかを確かめて
絶対に諦めないでね
カメリア

[コーラス2]
私は引き金を引いた　バンバン
けれど映画とは違って
拳銃は大声で鳴いた
殺された豚は誰も気にしないが
感じた痛みだけは消せないわ
回廊の中に反射し響くのは
餌を探す裸の男の魂
また立ち上がったね
これでお終い　バンバンバン

[コーラス1]
サイレンサーを付けてね
お母様の言う通りに
溢したワインは誰も気にしないが
染みだけは消せないわ
暴力にも慣れたね
触れる指先は苦くて甘い
けれどそれは君が掴める味ではないの
陽気なまま　自由なままにいて
[コーラス2]
誰だって　強さは生まれつきではないよ
でも私たちが生きる場所なんて足りないわ
タフな格好はしなくてもいいよ
目標からぶれないから
彼に特別なところはなかったのに
けれどなぜか私は今まで従順だった
其奴らの血はどれほど汚いのかを確かめて
朽ちないで
カメリア