Mili - Rubber Human (ラバー・ヒューマン) (日本語の翻訳) lyrics

[バース1]
もしも僕がロボットになれるとしたら
君の涙をゴミ箱に捨てるロボットになるよ
ナスにもなれるよ
君の言葉に誰も耳を貸さなくても、ナスの僕が聞いてあげるよ

[バース2]
のびのび
ゴムゴムの棒にコロコロ
切れ切れに切って
足跡も見つからないように

[バース3]
もしも僕がお花になれるとしたら
君の砂漠を庭園にするお花になるよ
子猫にもなれるよ
君の心に誰の声も届かなくても、子猫の僕がゴロゴロしてあげるよ

[ブリッジ]
僕は君の全てだと君が言った
しかし今の僕らには何も無い
まだこんな気持ちが残ってる　”もしかしたら元に戻れるかも”
やり直せると
本当のことだよ
僕の日々は君への愛で動き続けている
[バース4]
まぜまぜ
バターのような電気羊に折り重なって
ビリビリに破って
元の形も見つからないように

[バース5]
もしも僕が人間になれるとしたら
いまの僕よりもっと良い人間になるよ
人間になるよ
もっと良い人間になるよ
またお互いのことを愛せるといいな