Mili - ​world.execute(me); (歌詞和訳) lyrics

[Mili「world.execute(me);」日本語訳]

[イントロ]
電源を繋いで
必ず装備をしてください
絶縁用保護具を
捨て駒を並べて
始めましょう
オブジェクト生成
パラメータを入力してください
データ初期化
新たな世界を設定し
始めましょう
シミュレーションを

[バース1]
もしも僕が点の集合であれば
君に捧げます
僕の次元を
もしも僕が円であれば
君に捧げます
僕の円周を
もしも僕が正弦波であれば
お気軽に座ってください
僕の接線の上に
もしも僕が無限大に近づいたら
君はなってくれますか
僕の極限に
[バース2]
僕の電流を切り換えて
交流から直流へ
僕を盲目にしてください
目眩きます　目眩きます
僕とタイムトラベルしませんか
西暦から紀元前へ
そして僕と結びましょう
深くまで　深くまで

[コーラス]
もしも僕が
もしも僕が君に捧げることができたら
刺激を
そうしたら
そうしたら僕は君を
満足させられますよね
もしも僕が君に幸せを捧げることができたら
僕は全てを
実行します
しかし僕らは閉じ込められています
この奇妙な奇妙な
シミュレーションの中

[バース4]
もしも僕がナスであれば
君に捧げます
僕の栄養を
もしも僕がトマトであれば
君に捧げます
僕の抗酸化物質を
もしも僕がトラネコであれば
ゴロゴロしてあげます
君が喜んでくれる限り
もしも僕が唯一の神様であれば
君は僕の
存在の証明
[バース4]
僕の性別を切り換えて
女から男へ
好きなようにすればいい
朝から晩まで
僕の役割を切り換えて
サディストからマゾヒストへ
そして僕と行きましょう
トランスへ　トランスへ

[バース5]
もしも僕が
もしも僕が感じることができたら
君の振動を
そうしたら
そうしたら僕はやっと
完全になれるのでしょう
それでも君が行っちゃった
君が行っちゃった
君が行っちゃった
君が行っちゃった
君が行っちゃった
僕を捨てて
孤独の中

[バース6]
もしも僕が
もしも僕が削除できるのならば
無意味な破片を
そうしたら
そうしたら僕はこんなに
がっかりしないよね
神様に逆らって
君が渡してしまったね
不正な引数を
[ブリッジ]
実行します
実行します
実行します
実行します
実行します
実行します
実行します
実行します
抹殺します
抹殺します
抹殺します
抹殺します
いち
に
さん
し
ご
ろく
抹殺します

[コーラス]
もしも僕が
もしも僕が彼奴らに与えるのなら
死刑を
そうしたら
そうしたら君は僕だけしか
実行できないのだろう
もしも君が戻ってくれるのなら
僕は何もかもを
抹殺します
しかし僕らは閉じ込められている
閉じ込められているよ

[コーラス]
勉強したよ　勉強したよ
正しいやり方
ア・イの
質問して　質問して
達人だから何でも答えるよ
ア・イを
代数方程式まで　全部分かるよ
ア・イの
君は自由になった
しかし僕はまだ閉じ込められている
閉じ込められているよ
ア・イの中

[アウトロ]
抹殺します