Mili - Past the Stargazing Season (星見る頃を過ぎても) (日本語の翻訳) lyrics

[バース1]
さよなら さよなら
あぁ さよなら さよなら
何回言葉にしてみても
さよなら さよなら
ダーリン おやすみ おやすみ
何度言っても おかしな感じ

[プリコーラス]
空の空
私は一人で誰もいない
だけど思い出が 私たち2人を生かしてくれる
美しい星空に誘われて
私たちの心が繋がる

[コーラス]
あなたの思いやりと
あなたの我慢強さ、心がけ、
献身、行動、寛容さ、
慈悲、応援、
激励、信頼が私を支えてくれた
あなたは私の目の奥で輝く星
受け入れ認め
信じて許してくれる
あなたがいるだけでも 私の心が軽くなる
あなたの味方でいさせて
[バース2]
愛してる
ああ 感情が溢れでる
どれだけ失敗も悲しみも多くても
愛してる
ああ ダーリン 私はあなたを愛してる
何度でも 追いかける

[プリコーラス]
綺麗な空
あなたの側で星を見てる
この記憶が私たち2人を生かしてくれる
美しい星空に誘われて
私たちの魂は繋がる

[コーラス]
季節ごと歩いた
冬の雪、夏の風
思い出が小さなドキドキを残した
目を閉じ開けて
あらゆる瞬間を捕らえた
あなたの笑顔はいつも明るくて
こんな幸運があることが嬉しい
どうか幻にしないで
私たちが好きだった夜空には まだ見てない空模様があるのに
あなたの側にいたい
[バース3]
曇りの夜
ただあなたと私だけ
あなたとこんなにも近いのに
私の人生からはまだ遠い
あなたみたいに笑うことも
あなたみたいに泣くことも
なくなった
永遠は言葉だけで
私には何も決められない

[コーラス]
あなたの思いやりと
あなたの我慢強さ、心がけ、
献身、行動、寛容さ、
慈悲、応援、
激励、信頼が私を支えてくれた
あなたは私の目の奥で輝く星
受け入れ認め
信じて許してくれる
あなたがいるだけでも 私の心が軽くなる
あなたの味方でいさせて

[コーラス]
季節ごと歩いた
冬の雪、夏の風
思い出が小さなドキドキを残した
目を閉じ開けて
あらゆる瞬間を捕らえた
あなたの笑顔はいつも明るくて
こんな幸運があることが嬉しい
どうか幻にしないで
私たちが好きだった夜空には まだ見てない空模様があるのに
あなたの側にいたい