Mili - Chocological (チョコロジカル) (日本語の翻訳) lyrics

[バース1]
子供の時からずっと
夢を見ていた
チョコレートとケーキのお城に住む夢
とても甘い夢でした
お城の壁はマーブルチョコバー
お城の天井はミルクチョコシガー
お城のプールはキャラメルチョコブリザードに
粉砂糖をかけ

[コーラス]
叶えましょう
美味しい想像のままじゃもったいないよ
ウンパルンパドゥーム
マジカルな唄を唄いながら生クリームを混ぜる
こんがりと焼こう　こんがりと焼こう
溢れ出すバニラエキスの香り
ハートもすりおろして
魅惑の隠し味でお城が間も無く出来上がり

[バース2]
お城の庭はチョコゼリー
そして庭の木はりんご飴
お花はピナ・コラーダシロップ入りの
ミントチョコエッグ
ソファはビターチョコマカロン
ベッドはふわふわなチョコスポンジケーキ
ディンドン
あら　誰か来たみたい
こんにちは　ごきげんいかが
一緒に遊びませんか？
[コーラス]
飛び込もう
ビターチョコをかけたバナナスプリットの滑り台へ
弾もう
濃厚チョコの川を湛えたアサイジュースの遊び場
お城を僕たちだけの秘密基地にしよう
君と一緒にいると悲しみさえ忘れそう
ハートを捧げます
この新居で
きっと幸せに生き続けるでしょう

[ブリッジ]
もぐもぐ　サクサク
お城は壊されて行く
むしゃむしゃ　ブルブル
君はゆっくり食べている
ガリガリ　パリパリ
僕たちの夢の跡地を迷わずに食べている

[コーラス]
君に食べられた
僕の希望 僕の夢 僕のお城 僕の想像
君に食べられた
僕の涙 僕の汗 僕の血 僕の努力 僕の時間 僕の信仰 僕の信頼
僕たちのチョコのお城は食べられた
お腹いっぱいになった君は新しいごちそうを探しに行った
僕のハートを粉々にした
それでも僕はちっとも怒らないよ
なぜなら　僕はチョコロジカルだから
チョコロジカルだから
チョコロジカルだから
チョコロジカルだから