Mili - War of Shame (日本語の翻訳) lyrics

[イントロ]
得られるものは何一つない
やめて　やめて
今すぐやめて
口を開け
弾丸を吐き出して

[バース1]
ココロの声に従　って
それは真実を語るもの
無駄にされた私進　の青春　の為に泣いても無駄でしょう

[バース2]
ほら　逃げましょう
この恥の戦争から
さあ　参りましょう
この恥の戦争へ

[プリコーラス]
連れて行って　愛しい人
私達　の居場所は戦場　ではないはず
私　はズボンを脱ぎ捨て
全軍に晒した
この私　の最　も単純　な瞬間　に
私 は自由になった
恥から解放された
[コーラス]
雨が降り
炎　の雫　に濡らされ
頭　を下げたら
綺麗な体　を見つけた
綺麗だね
残念だね
私　はずっと　私　のことを恥じていたなんて

[ブリッジ]
Ha-ah-ah
Ha-ah-ah
Ha-ah-ah-ah

[プリコーラス]
だって　この世のすべての子供は私達　の子供
貧しい人も余裕のある人も　世界の平均にしか住めない
私　はドレスを捲り上げ
全軍に晒した
この私　の最　も単純　な瞬間　に
私　は自由になった
恥から解放された

[コーラス]
雨が降り
あなたの瞳　に濡らされ
頭　を下げたら
異様な体　を見つけた
異様だけど
どんなに異様でも　前線では私　もあなたも同じ
これこそ恥の戦争
[アウトロ]
得られるものは何一つない
もうやめて
やめて
今すぐやめて
両腕を広げ
あなたの全てを披露しよう